NUCLEAR MATERIALS - переклад на Українською

• ядерних матеріалів
• ядерні матеріали
• ядерними матеріалами
• ядерний матеріал

Приклади вживання Nuclear materials Англійська мовою та їх переклад на Українською

It addresses topics such as how to secure nuclear materials from theft or sabotage during transportation,
На конференції розглядаються такі теми, як захист ядерних матеріалів від викрадення або диверсій під час транспортування,

Compensation for the nuclear materials contained in the warheads transferred to Russia,
Компенсація за ядерні матеріали, які вилучено з ядерних боєзарядів,

The conference addresses topics such as how to secure nuclear materials from theft or sabotage during transportation,
На конференції розглядаються такі теми, як захист ядерних матеріалів від викрадення або диверсій під час транспортування,

Since nuclear materials are radioactive,
Оскільки ядерні матеріали є радіоактивними,

This first of all concerns the question of handling nuclear materials, realization of the nuclear research projects in Kharkiv and Sevastopol with participation of the American side,
Це стосується передусім питань поводження з ядерними матеріалами, реалізації та участі американської сторони в проекті ядерних досліджень у Харкові

environmental control at customs, if there are complexes of automated control over the movement of radioactive substances and nuclear materials at checkpoints.
в пунктах пропуску встановлено комплекси автоматизованого контролю за переміщенням радіоактивних речовин і ядерних матеріалів.

Nuclear materials transferred to the Central Asian countries under these agreements cannot be enriched to 20 percent
Ядерний матеріал, що передається Україні за цією Угодою, не збагачується до значення 20 відсотків і більше по ізотопу урану-235,

The transferred equipment for a total amount of more than 6.5 million UAH allows to identify special nuclear materials, radioactive substances of industrial,
Передане обладнання на загальну суму понад 6, 5 млн гривень дозволяє ідентифікувати спеціальні ядерні матеріали, радіоактивні речовини промислового, медичного характеру,

Activity connected with the nuclear industry or nuclear materials(this does not apply to the purchase of medical equipment, and apparatus for quality control(of measuring machines) and any other equipment with insignificant radioactive measurements and/or adequate protection);
Діяльність, пов'язана з ядерною промисловістю або ядерними матеріалами(не поширюється на придбання медичного обладнання, апаратури для контролю якості(вимірювальної техніки) і будь-якого іншого обладнання з незначним радіоактивним випромінюванням та/або адекватним захистом);

radioactive and nuclear materials(CBRN and CBRNE materials)..
біологічних, радіоактивних, ядерних матеріалів(ХБРЯ-матеріалів).

Just this last spring, when four retirees and two taxi drivers were arrested in the Republic of Georgia for trying to sell nuclear materials for 200 million dollars,
Минулої весни коли чотирьох відставників і двох таксистів заарештували у Республіці Грузії за спробу продати ядерний матеріал за 200 мільйонів доларів,

other unauthorized actors from acquiring nuclear materials.
інші не уповноважені актори могли заволодіти ядерними матеріалами.

many worry that they might transfer nuclear materials to other countries or to terrorist groups.
вони можуть передати ядерні матеріали іншим країнам або терористичним групам.

African countries was planned, the G8 Global Partnership was prolonged to use Russian experience of nuclear materials elimination and improving nuclear
африканських країн, в рамках Глобального партнерства G8 було продовжено використання російського досвіду з ліквідації ядерних матеріалів і вдосконалення ядерної

other unauthorized actors” from acquiring nuclear materials.
інші не уповноважені актори могли заволодіти ядерними матеріалами.

to international peace and security by verifying that nuclear materials are not being diverted from peaceful purposes.".
агенція«робить унікальний внесок у міжнародний мир та безпеку, підтверджуючи, що ядерні матеріали не використовуються інакше як для мирних цілей».

to prevent proliferation and to realize the Nuclear Security Summit's goal of securing all vulnerable nuclear materials.
для реалізації мети саміту з ядерної безпеки щодо зменшення загрози поширення у світі непідконтрольних ядерних матеріалів.

According to this document, the possibility in performing any unauthorized activity in the state is excluded mainly due to the expansion of access for IAEA inspectors to facilities where nuclear materials are used.
Згідно з цим документом виключається можливість для держави проводити будь-яку незаявлену діяльність, завдяки, насамперед, розширенню можливостей доступу інспекторів МАГАТЕ на об'єкти де використовуються ядерні матеріали.

if the checkpoints have automated control systems for the transportation of radioactive substances and nuclear materials.
в пунктах пропуску встановлено комплекси автоматизованого контролю за переміщенням радіоактивних речовин і ядерних матеріалів.

terrorist acts involving nuclear facilities and nuclear materials.
терористичних актів щодо ядерних установок та ядерних матеріалів.