РЕАКТОРІВ - переклад на Англійською

• reactors
• reactor
• nuclear power reactors

Приклади вживання Реакторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біогазових реакторів тримати високий рівень важливості для всіх наших ф'ючерсів як єдиний спосіб, щоб переламати ситуацію на глобальних викидів з величезного спектру відходів органічних матеріалів.
Biogas digesters hold a high level of importance for all our futures as the only way to turn the tide on global emissions from a huge range of waste organic materials.

Проте витоки з аварійних реакторів заражають океан,
However, leakages from the reactor contaminate the ocean,

Демонтаж реакторів обійдеться в 8 трлн ієн(близько$70, 4 млрд),
Decommissioning the reactors will cost 8 trillion yen($70.4 billion),

В даний час терміни експлуатації реакторів були продовжені на 5 років,
Currently the term was prolonged for the reactors for 5 years,

Середній вік реакторів продовжує зростати
The average age of the reactor fleet continues to rise,

У 2014 р. один з реакторів мав бути закритий через витоки води, які було виявлено в декількох місцях.
In 2014, one of the plant's reactors had to be shut down after water was discovered leaking from several places.

Кількість"градирень" не відповідає кількості реакторів, наприклад, генераторної станції"Бігуй".
The number of"cooling towers" does not correspond to the number of reactors, eg the"Bugey".

Після цього всі 50 японських реакторів були зупинені для перевірки їхньої безпеки.
Right after the accident, all 50 nuclear reactors in Japan were shut down and required to undergo a safety check.

Унікальний метал дозволяє просвічувати частини реакторів, деталі літаків,
Unique metal enables shine of the reactors, aircraft parts,

Подібно до цього, при нагріванні реакторів без подачі води,
Like that during heating of the reactor without supplying water,

За останні десять років кількість реакторів зменшилась на 34 одиниці,
Over the past decade, the reactor count is down by 34

Ця співпраця означає повне обслуговування реакторів, а не тільки закупівлю тепловиділяючих елементів.
This cooperation means full maintenance of the reactors, not just the purchase of fuel elements.

Температура і тиск усередині одного з реакторів АЕС почали підвищуватися після збою в системі охолодження,
The temperature and pressure inside one of the reactors began to rise after a failure in the cooling system,

Потужність реакторів біогазових станцій в декілька разів вище у порівнянні з реакторами, які використовують традиційні мокрі процеси.
The capacity of the reactors of our biogas plants is multifold compared to reactors using the traditional wet process.

Оскільки більше ніж половина з 58 реакторів Франції, можливо,
As a result, 12 of France's 58 nuclear reactors have been shut-down,

Але лише обмежена кількість реакторів в Японії може використовувати МОХ-пальне,
But only a limited number of reactors in Japan can use MOX,

Всі, окрім одного з шістнадцяти британських реакторів, будуть виведені з експлуатації до 2023 року.
All but one of Britain's 16 nuclear reactors will be retired by 2023.

Більшість реакторів були встановлені в 1980-х,
Most of the reactors were installed in the 1980s

метою якого є заміна парку з цією незрозуміло«еволюційною» низкою реакторів, продовжує йти слідом за минулими рішеннями.
by aiming to replace the fleet with this vaguely‘evolutionary' line of reactors, continues in the footsteps of past decisions.

охолоджувальної речовини зможе запобігти оплавленню реакторів- у всякому разі на перші 24 години.
coolant on board would prevent the reactors from melting down, at least for the first 24 hours.