Приклади вживання Атомних реакторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ба більше, розміщення плавучих атомних реакторів у таких спірних регіонах,
Тому питання безпеки атомних реакторів, яке є предметом підписаного між нами двостороннього договору,
Therefore, the issue Сьогодні у Швейцарії функціонують 5 атомних реакторів, які забезпечують 40% усієї електроенергії.
Today Switzerland has five operating reactors, which generate over 40 percent of the country's electricity.електроенергію у Європі та США спричинили дострокове закриття великої кількості атомних реакторів.
prices in Europe and U.S. have prompted many reactors to close ahead of expectations.Ще в 1947 році колектив підприємства з ініціативи академіка В. В. Курчатова приступив до створення системи регулювання і захисту атомних реакторів.
In 1947 on the initiative Крім того, Вірменія надала Росії контракт на будівництво двох нових атомних реакторів на атомній електростанції, яка існує з радянських часів.
Indeed, Yerevan has reportedly awarded Russia with a contract to build two new reactors on the site of a Soviet-era nuclear power plant.На Чорнобильській атомній електростанції сталася аварія, пошкоджено один з атомних реакторів.
There has been an accident at the Chernobyl nuclear power generating plant-- one of the reactors was damaged.Американські інвестори сподіваються побудувати в Південній Кореї складальну лінію для виробництва недорогих морських атомних реакторів.
Investors hope to build an assembly line in South Korea to produce affordable seaborne reactors.Всі 48 атомних реакторів в Японії залишаються відімкненими після землетрусу і цунамі в березні 2011 року,
Всі 48 атомних реакторів в Японії залишаються відімкненими після землетрусу і цунамі в березні 2011 року,
All 48 of Japan's nuclear reactors remain offline after a March 2011 earthquakeНіобій також знаходить додатків в атомних реакторів, завдяки її корозійною стійкістю
Niobium also finds applications in atomic reactors due to its corrosion resistanceризику для ядерних установок, у тому числі 23 атомних реакторів країни.
including the country's 23 atomic reactors.В березні Бельгія погодилась закрити сім атомних реакторів країни до 2025 року, а Німеччина з 2011 року працює над поступовою відмовою від використання своїх атомних реакторів до 2022 року.
In March, Belgium agreed to shut down the country's seven nuclear reactors by 2025, and Germany has been working since 2011 to phase out its nuclear reactors by 2022.На спеціальній сторінці номінації"1961" в листопаді атомник-фізик Борис Прегел виступав за будівництво нових міст навколо атомних реакторів, який рекламував як рішення[…].
In a special page of the November newscast 1961, the atomist physicist Boris Pregel advocated to build new cities around atomic reactors, presented as the solution to[…].у тому числі 23 атомних реакторів країни.
including the country's twenty-three atomic reactors.Мул забив труби споживання парової конденсаційної установки атомних реакторів, в результаті чого обидва ядерних реактори були заглушені(один реактор був зупинений екіпажем,
Silt clogged the intake pipes to the steam condensing systems for the nuclear reactor plants, causing the carrier's two Дімітровградскій науково-дослідний інститут атомних реакторів тощо), автомобільний міст через Волгу
Dimitrovgrad Research Institute of Atomic Reactors, etc.), road bridge over the Volga RiverДімітровградскій науково-дослідний інститут атомних реакторів тощо), автомобільний міст через Волгу і аеропорт в Ульяновську.
the Dimitrovgrad Scientific Research Institute of Nuclear Reactors, etc.) were established in the Ulyanovsk region.Від продажу Іранові озброєнь і атомних реакторів Москва може отримати не більше 10-15 млрд дол. США,
From the sale of arms to Iran and nuclear reactors, Moscow can receive no more than 10-15 billion dollars,також десятком атомних реакторів.
a dozen ageing nuclear reactors.
