АТОМНИХ - переклад на Англійською

• nuclear
• atomic
• atom

Приклади вживання Атомних Українська мовою та їх переклад на Англійською

описує поводження атомних і субатомних часток.
which describes the behavior of atomic and subatomic particles.

супровід радіоелектронної апаратури для систем управління атомних та теплових електростанцій.
maintenance of electronic equipment for control systems of nuclear and thermal power stations.

Придбання корветів є одним з головних пріоритетів бразильських ВМС поряд з розробкою нових звичайних і атомних підводних човнів.
Acquiring the corvettes is one of the Brazilian Navy's top priorities, along with developing new conventional and nuclear-powered submarines.

описує поводження атомних і субатомних часток.
which defines the activity of atomic and subatomic particles.

опозиція громадськості є значно вищою по відношенню до високовольтних ліній електропередачі, ніж по відношенню до атомних електростанцій, які виробляють електроенергію.
public opposition is significantly higher for the long-distance power lines that move the electricity than for the nuclear generating station itself.

Об'єднана суднобудівна корпорація підписала контракт на створення серії атомних підводних човнів"Ясень-М".
United Shipbuilding Corporation signed the contract on creation of a series of nuclear-powered submarine„Yasen-M".

Але під тиском громадськості в серпні 1990 року Верховна Рада України прийняла постанову про мораторій на будівництво нових атомних станцій в Україні.
But under the pressure of public, in August 1990 the Supreme Soviet of Ukraine accepted the decision about the moratorium on construction of new power plants of Ukraine.

NNS є єдиним виробником атомних суперавіаносців американського флоту та одним з двох виробників атомних підводних човнів у країні.
NNS is the sole supplier of nuclear powered aircraft carriers and one of two manufacturers of nuclear powered submarines.

Генерація енергії за допомогою вітрових турбін в море, обійдеться дешевше, ніж будівництво нових атомних станцій.
Generating energy from wind turbines at sea would be cheaper than building new atomic power plants.

впливу на перебіг атомних та ядерних процесів в фізичних
influencing the course of atomic and nuclear processes in physical

На VII Міжнародній науково-практичній конференції з культури безпеки на АЕС Запорізька атомна електростанція визнана кращою з культури безпеки серед атомних станцій України.
At the VII International Scientific and Practical Conference for NPP Safety Culture Zaporizhzhia NPP was acknowledged the best one in relation to safety culture among the nuclear power plants of Ukraine.

На даний момент Канада вже використовує понад 50% енергії від гідроелектростанції, атомних, вітрових і сонячних установок,
At the moment, Canada already uses more than 50% of the energy from the hydroelectric power station, nuclear, wind and solar installations,

У разі атомних процесів перетворення енергії(енергії)
In the case of atomic processes of energy conversion(nuclear energy)

програми підвищення рівня безпеки енергоблоків атомних електростанцій, затвердженої Кабінетом Міністрів України,
Program for Increasing the Level of Safety of Nuclear Power Plant Units, approved by the

розмістили двоє атомних годинників на полицях,
placed two atomic clocks on shelves,

Це висококваліфікований персонал, відомий своїми успішними роботами на теплових і атомних електростанціях України, а також ближнього(Росія,
This highly qualified staff is known for their successful work on thermal and nuclear power plants in Ukraine,

У 2013 році метеорит, діаметром близько 20 метрів, вибухнув у атмосфері над містом Челябінськ у центральній частині Росії з кінетичною енергією близько 30 атомних бомб Хіросіми.
In 2013, a meteoroid of about 20 metres exploded in the atmosphere over the city of Chelyabinsk in central Russia with the kinetic energy of about 30 Hiroshima atom bombs.

Чи має хтось сумніви, що ми тоді визначили б скидання атомних бомб на міста як військовий злочин,
Can anyone doubt that we would then have defined the dropping of atomic bombs on cities as a war crime,

для працівників атомних електростанцій, захисту персоналу від рентгенівського випромінювання,
for employees of nuclear power plants, personnel protection against X-rays,

У 1814 році склав за власними даними таблицю атомних мас 41 елементу
In 1814 he drew up, based on his own data, a table of the atomic weights of 41 elements