Приклади вживання Nuclear power stations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twenty years later, it was chosen as the site of one of the first Soviet nuclear power stations.
Через двадцять років Чорнобиль вибрано місцем для однієї з перших радянських атомних електростанцій.Perhaps the demands of German businessmen heightened since her wrongheaded decision to close Germany's nuclear power stations in 2011, trump all else.
Можливо, вимоги німецького бізнесу, посилені після її помилкового рішення закрити в 2011 році атомні електростанції Німеччини, перевершили всі інші принципи.To begin the process of compensation for Ukraine, Russia will provide to Ukraine within ten months fuel assemblies for nuclear power stations containing 100 tons of low-enriched uranium.
Для започаткування процесу надання компенсації Україні Росія надасть Україні протягом десяти місяців тепловидільні збірки для АЕС, що міститимуть 100 т. низькозбагаченого урану.Answering the question about the plans of Japan for resuming the operation of nuclear power plants Eguchi noted that when restarting nuclear power stations in each particular case requires its own plan.
Відповідаючи на питання про плани Японії щодо поновлення роботи АЕС, Эгути зазначив, що при перезапуску атомних станцій в кожному конкретному випадку потрібен свій план.China is providing Pakistan with a loan of some $6.5 billion for use in constructing two nuclear power stations in Karachi.
Китай схвалив надання Пакистану 6, 5 мільярдів доларів кредиту на будівництво двох атомних електростанцій у Карачі.delivery of compensation to Ukraine in t he form of fuel assemblies for nuclear power stations.
надання компенсації Україні у формі тепловидільних збірок для атомних електростанцій.We will need to ensure the safe long-term management of radioactive waste from our existing nuclear power stations, even if no more are built.
Нам потрібно створити безпечну та довгострокову утилізацію радіоактивних відходів з існуючих атомних електростанцій, навіть якщо нові не будуть побудовані.for existing and proposed nuclear power stations.
для існуючих і майбутніх атомних електростанцій.In the first three months of 2018 wind farms produced more electricity than Britain's nuclear power stations.
За перших три місяці 2018 року вітрові The state-run Chinese newspaper Global Times has reported that the similarly state-run China Shipbuilding Industry Corporation has plans to build up to 20 floating nuclear power stations.
Державна китайська газета Global Times повідомляє, що державна компанія China Shipbuilding Industry Corporation планує побудувати до 20 плавучих атомних електростанцій.delivery of compensation to Ukraine in t he form of fuel assemblies for nuclear power stations.
боєзарядів із України й надання їй компенсації у вигляді тепловидільних зборок для атомних електростанцій.Uranium ores mining and processing with obtaining the headings of natural uranium- raw materials for the production of nuclear fuel for nuclear power stations in Ukraine.
Видобуток і переробка уранових руд з отриманням високоякісного концентрату природного урану- сировини для виробництва ядерного палива для атомних електростанцій України.ядерного палива для атомних електростанцій.delivery of compensation to Ukraine in the form of fuel assemblies for nuclear power stations.
надання компенсації Україні у формі тепловидільних збірок для атомних електростанцій.Last year, unmanned drones were spotted flying over at least 13 nuclear power stations in France.
Торік польоти безпілотних літальних апаратів було зафіксовано над щонайменше 13 атомними електростанціями у Франції.Meanwhile, abandoned nuclear power stations began to explode, chemical plants burnt,
For the purposes of this Protocol, nuclear power stations and other nuclear reactors cease to be such an installation when all nuclear fuel
Для цілей цього Протоколу атомні електростанції та інші such as nuclear energy- nuclear power stations, the object"Shelter" and others,
зокрема He also warned Islamic State will attempt a cyber-attack on nuclear power stations or air traffic control systems within five years,
Він також попередив, що ІДІЛ протягом п'яти років намагатиметься здійснити кібератаку на атомні електростанції або системи управління повітряним рухом,
