АТОМНІ СТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• nuclear plants
• nuclear power stations

Приклади вживання Атомні станції Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробкою технологій у галузі ядерної енергетики, з акцентом на атомні станції II та III поколінь.
development of nuclear fission technologies, with a focus on Generation II and III nuclear plants.

Основні політичні партії Бельгії досягли згоди щодо плану закрити дві атомні станції країни, однак точну дату ще не встановлено.
Belgium's main political parties have agreed on a plan to shut down the country's two nuclear power stations, but they have not yet set a firm date.

Незабаром почалися інтенсивніші атаки на більш важливі цілі- такі, як атомні станції, оборонні мережі
Soon it was launching attacks more consistently and on more important targets, such as nuclear plants, defense networks,

на західному узбережжі США теж є атомні станції, розташовані в небезпечних зонах.
on the West Coast of USA, there are nuclear power stations, located in hazardous areas.

система управління повітряним рухом або атомні станції.
such as its air traffic control system or nuclear plants.

Уряд шукає на Заході як технології, так і інвестиції в свої атомні станції.
The government is looking to the West for both technology and investment in its nuclear plants.

ніж ТЕС, все ж атомні станції є джерелом підвищеної небезпеки.
it's nuclear plants are a source of increased danger.

Ми повинні розвивати власне виробництво палива для АЕС та будувати атомні станції.
We have to develop our own production of fuel for nuclear power plants and build nuclear power station.

Широко використовують нержавіючі канати атомні станції, так само затребувані канати ТЕС,
Widely use stainless steel ropes of a nuclear power station, so is the demand for ropes,

При нормальній експлуатації атомні станції не становлять небезпеки для персоналу, населення і навколишнього середовища.
Under normal operation, nuclear power plants do not pose a risk to the personnel, population and environment.

При нормальній експлуатації атомні станції не становлять небезпеки для персоналу, населення і навколишнього середовища.
The normal operation of the nuclear power plant does not pose a danger to the population or operations in the vicinity.

Атомні станції США здебільшого належать приватним енергетичним компаніям,
US nuclear power plants are mostly owned by private energy companies,

фабрики, атомні станції та інше?
factories, power plants, and others?

найдешевшу електроенергію продукують атомні станції.
the cheapest electricity was produced by nuclear power plants.

рано чи пізно інші атомні станції виводитимуться з експлуатації.
late other nuclear power plants will be decommissioned.

Завершилося виробництво ще однієї партії продукції для поставки на атомні станції країн зарубіжжя.
The production of another batch of products for delivery to nuclear power plants of foreign countries has been completed.

Ми повинні розвивати власне виробництво палива для АЕС та будувати атомні станції.
We have to develop its own production of fuel for nuclear power plants and build nuclear power plants.

Падатимуть літаки, йтимуть на дно кораблі, будуть вибухати атомні станції, хімічні заводи.
Airplanes will fall, ships will go down, nuclear stations and chemical factories will blow up.

Рішення Німеччини закрити свої атомні станції до 2022 року, але залишити вугільні установки до 2038 року,
Germany's decision to phase out its nuclear plants by 2022, but leave its coal plants running until 2038,

розробкою технологій у галузі ядерної енергетики, з акцентом на атомні станції II та III поколінь.
development of nuclear fission technologies, with a focus on Gen II& III nuclear plants.