Приклади вживання Атомні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як і у випадку з будь-яким іншим металом, атомні структури заліза здатні змінюватися під впливом зміни температури і тиску.
As with any metal, the atomic-scale structures in iron change depending on temperature and pressure.В Україні функціонують чотири атомні електростанції, проте ТЕС все ще складають значну частину виробленої і споживаної електроенергії в країні.
Despite the four functioning NPPs in Ukraine, thermal power plants still account for a considerable part of the gross amount of energy generated and consumed in the country.Широко використовують нержавіючі канати атомні станції, так само затребувані канати ТЕС,
Widely use stainless steel ropes of a nuclear power station, so is the demand for ropes,При нормальній експлуатації атомні станції не становлять небезпеки для персоналу, населення і навколишнього середовища.
Under normal operation, nuclear power plants do not pose a risk to the personnel, population and environment.При нормальній експлуатації атомні станції не становлять небезпеки для персоналу, населення і навколишнього середовища.
The normal operation of the nuclear power plant does not pose a danger to the population or operations in the vicinity.Атомні станції США здебільшого належать приватним енергетичним компаніям,
US nuclear power plants are mostly owned by private energy companies,Ми повинні розвивати власне виробництво палива для АЕС та будувати атомні станції.
We have to develop our own production of fuel for Основні політичні партії Бельгії досягли згоди щодо плану закрити дві атомні станції країни, однак точну дату ще не встановлено.
Belgium's main political parties have agreed on a plan to shut down the country's two nuclear power stations, but they have not yet set a firm date.найдешевшу електроенергію продукують атомні станції.
the cheapest electricity was produced by nuclear power plants.рано чи пізно інші атомні станції виводитимуться з експлуатації.
late other nuclear power plants will be decommissioned.Південнокорейські ЗМІ повідомляють, що Вашингтон може використати в Кореї бомбардувальники В-2, атомні підводні човни і стелс-винищувачі F-22.
South Korean media said strategic assets Washington may utilize in Korea included B-2 bombers, nuclear-powered submarines and F-22 stealth fighter jets.Ми повинні розвивати власне виробництво палива для АЕС та будувати атомні станції.
We have to develop its own production of fuel for на західному узбережжі США теж є атомні станції, розташовані в небезпечних зонах.
on the West Coast of USA, there are nuclear power stations, located in hazardous areas.місця, де зазнали аварій атомні судна, а також території, що були забруднені в результаті аварій на АЕС(США, Росія, Україна).
places where accidents have suffered nuclear vessels, as well as areas that were contaminated as a result of accidents at Для цілей цього Протоколу атомні електростанції та інші атомні реактори перестають бути такими установками,
For the purposes of this Protocol, nuclear power stations and other ядерні сили змінилися миттєво, оскільки атоми або атомні ядра розпалися б,
Східної Європи, що мають працюючі атомні електростанції або реалізують проекти зі зняття їх з експлуатації,
Eastern Europe having the operating nuclear power plants or implementing the decommissioning projects,І в разі, якщо атомні бомби все ще занадто абстрактні для порівняльної одиниці,
And in case atomic bombs are still too abstract of a comparative unit,Берг збирав інформацію про атомні підводні човни ВМФ Росії,
Berg collected information about nuclear submarines of the Russian Navy,і по горизонталі одночасно, атомні ядра можуть в той самий час обертатися по осі
horizontally at the same time, atomic nuclei can spin with their axis both up
