Приклади вживання Nuclear plants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia will also be performing stress tests on its existing nuclear plants.
Belgium turns down Germany's request to shutter two aging Belgian nuclear plants.
Німеччина просить Бельгію вимкнути два атомних реактори.Germany shuts down 7 nuclear plants.
Germany asks Belgium to shut two old nuclear plants.
Німеччина просить Бельгію вимкнути два атомних реактори.Nuclear plants are designed as operational“islands” that are not connected to the internet
Система атомних електростанцій у США розроблена за принципом оперативних"островів", які не під'єднані до ІнтернетуNuclear plants are viewed as little bombs
China has 20 nuclear plants in operation and another 28 under construction,
Китай має 20 атомних електростанцій в експлуатації та ще 28 у стадії будівництва,The cost estimates of shuttering US nuclear plants increased fourfold between 1988 and 2013, according to Bloomberg News.
Прогнозна вартість закриття американських АЕС зросла в чотири рази протягом періоду з 1988 по 2013 рр. за даними Bloomberg News.The UK has sought to build as many as six new nuclear plants in the coming years to replace ageing coal
Великобританія планувала побудувати цілих шість нових атомних електростанцій найближчими роками щоб замінити старі вугільні development of nuclear fission technologies, with a focus on Generation II and III nuclear plants.
розробкою технологій у галузі ядерної енергетики, з акцентом на атомні станції II та III поколінь.The average global construction time for nuclear plants(more than nine years for the 14 most recent ones)
Середньосвітова тривалість будівництва для АЕС(понад дев'ять років для 14 найостанніших) не є вдалим показникомIn the U.S., the NRC has identified at least nine nuclear plants that use large components from Le Creusot.
Комісія з питань ядерного регулювання США виявила принаймні дев'ять атомних електростанцій, які використовують великогабаритні елементи конструкції виробництва заводу«Creusot».This is the first time that the UK has generated greater energy by solar panels than nuclear plants.
Відзначається, що це перший зафіксований випадок у Великобританії, коли сонячні батареї генерують більше енергії, ніж ядерні установки.Soon it was launching attacks more consistently and on more important targets, such as nuclear plants, defense networks,
Незабаром почалися інтенсивніші атаки на більш важливі цілі- такі, як атомні станції, оборонні мережіExporting nuclear plants is trickier, but in some ways a better bet, says Mr Solzhenitsyn.
Експортувати атомні установки складніше, але в певному сенсі краще, каже Солженіцин.Subsidy plan for coal and nuclear plants‘will cost US taxpayers $10.6bn a year'.
План субсидії на вугілля і АЕС обійдеться американським платникам податків 10. 6 млрд. дол. у рік'.The lead time for nuclear plants includes not only construction times
Періоди підготовки проектів атомних електростанцій включають не лише тривалість будівництва, але й також довгострокове планування,such as its air traffic control system or nuclear plants.
система управління повітряним рухом або атомні станції.As Barwell noted, this marks the first time solar panels generated more electricity in the U.K. than nuclear plants.
Барвелл додав, що це перший зафіксований випадок у Великобританії, коли сонячні батареї генерують більше енергії, ніж ядерні установки.Rosatom plans to serially produce such floating nuclear plants, and is exploring various business plans,
Росатом планує ввести такі плавучі атомні установки в серійне виробництво і розглядає різні ділові схеми,
