АТОМНОЇ СТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• nuclear plant
• nuclear plants
• nuclear power station

Приклади вживання Атомної станції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут професійні співробітники Чорнобильської АЕС знайомлять відвідувачів з організаційно-технічною структурою атомної станції.
Here, professional staff of the Chernobyl NPP will introduce visitors to organizational and technical structure of the nuclear power plant.

в місті Чорнобиль робили пересадку з автобусів на БТР-ри після чого мчали до атомної станції.
did a bus transfer to BTR-ry and then rushed to the nuclear power plant.

Ми запропонували нашим єгипетським партнерам унікальну комплексну угоду, що охоплює весь життєвий цикл атомної станції, тобто 70-80 років.
We offered our partners in Egypt a unique comprehensive agreement that spans the power plant's entire life cycle, i.e. 70 to 80 years.

на 2km від атомної станції Кеттеном.
in 2km of the Cattenom nuclear power plant.

Радіація навколо ЧАЕС осідає острівцями, тому деякі ділянки в 10-кілометровій зоні небезпечніше, ніж територія самої атомної станції.
There are spots of radiation around the Chernobyl Nuclear Power Plant, so some areas in the 10-kilometer zone are even more dangerous than the nuclear power plant itself.

Та в Онагаві мешканці міста навіть прямували до атомної станції як до місця евакуації.
In Onagawa, people in the city actually fled to the nuclear power plant as a place of refuge.

Іншим прикладом аномальності можна назвати незвичайний зразок зчитування(даних) сенсора атомної станції.
Another example of an anomaly would be an unusual pattern of sensor readings in a nuclear power plant.

Від моменту цієї аварії в США не було замовлено жодної нової атомної станції.
Since the accident, not a single new nuclear power plant has been ordered in the United States.

узгоджується з попереднім рішенням про евакуацію населення у радіусі 10 км навколо атомної станції Fukushima 2.
is coordinated with the decision about evacuation of the population in 10 km radius around Fukushima 2.

Хоч один з двох пропонованих реакторів і спорудили в Сібруку, з того часу більше не почалося будівництво жодної атомної станції в США.
Even though one of the two proposed nuclear reactors was built in Seabrook, no new nuclear power plants have started in the United States since then.

Серпня 2016 року- на ЮУАЕС надійшли 10 захисних броньованих кабін, призначених для військової частини 3044, що охороняє об'єкти атомної станції.
August 2, 2016- SU NPP got 10 shielded armored cabinets for a military unit 3044 guarding power plant facilities.

Тут професійні співробітники Чорнобильської АЕС знайомлять відвідувачів з організаційно-технічною структурою атомної станції.
Here, the professional staff of the Chernobyl NPP introduces visitors to the organizational and technical structure of the nuclear power plant.

видати розпорядження про негайне закриття атомної станції.
to order the immediate and permanent closure of the nuclear power plant.

ми розробили дуже приблизну топографічну мапу регіону навколо атомної станції.
we built a very rough topographical map of the region around the nuclear power plant.

місцевість біля села Оташів, досліджували як район для будівництва атомної станції.
the area near the village of Otashiv was investigated as an area for the construction of a nuclear power plant.

у Звіті говориться, що спорудження нової атомної станції займає на 5-17 років більше, ніж спорудження сонячної
the status report says that new nuclear plants take from five to 17 years longer to build than utility-scale solar

Вибух 4-го блоку атомної станції стався вночі в 01:24 годин,
The explosion of the 4th unit of the nuclear power plant occurred at night at 1:24 pm,

Ми пливали на відстані 1, 5 кілометрів від атомної станції. За сприяння місцевих рибалок ми збирали осад з дна океану звичайним батометром,
We are sailing 1.5 kilometers away from the nuclear power plant, and with the help of the local fisherman, we are collecting sediment from the seabed

регіону розташування атомної станції.
supervised area and location of the nuclear power plants.

Вперше в СНД введена в промислову експлуатацію інформаційно-вимірювальна система"Кільце", що дозволяє в автоматичному режимі здійснювати безперервний контроль радіаційної обстановки в 30-км зоні спостереження навколо атомної станції.
For the first time in CIS,"Koltso" information-measuring system, allowing continuous monitoring of radiation conditions within 30 km area around the nuclear power plant, was put in commercial operation.