Приклади вживання Чорнобильської атомної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародна плакатна акція«30+5»- це тематична колекція екологічних плакатів, присвячених 30-й річниці Чорнобильської атомної катастрофи і 5-й річниці трагедії Фукусіми.
international Poster of"30+ 5"- a thematic collection of environmental posters dedicated to the 30th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster and the 5th anniversary of the Fukushima tragedy.Ми є свідками визначальної події у перетворенні об'єкта"Укриття" на екологічно безпечну систему- будівництва арки Чорнобильської атомної електростанції",- заявив глава української держави.
We are witnesses to a historic event in the transformation of the Object Shelter into an ecologically safe system: the construction of the arch of the Chernobyl nuclear power plant,” said President Yanukovych.подальшим руйнуванням четвертого енергоблоку Чорнобильської атомної електростанції.
the subsequent destruction of the fourth power unit of the Chernobyl nuclear power plant.Минуло майже тридцять років від часу, коли Україну спіткала найжахливіша за всю історію ядерної енергетики трагедія- екологічна катастрофа, спричинена вибухом енергоблоку Чорнобильської атомної електростанції.
It has been almost thirty years since, when Ukraine suffered Компанія створювалася як спеціалізоване підприємство для участі в будівництві Чорнобильської атомної електростанції, але за роки,
The company was created as a specialized enterprise for participation in the construction of the Chernobyl nuclear power plant,яка містить інформацію про аварію на 4-му блоці Чорнобильської атомної електростанції, її наслідки,
which contains the information on the accident at the 4th block of Chernobyl Nuclear Power Plant,На окремих ділянках будівлі другого блоку Чорнобильської атомної електростанції зафіксовано факти відходу від проектів
In some sections of the second block of the Chernobyl nuclear power plant, facts of abandonment of projects and violation of the technology of constructionI зона(10-км зона)- територія у межах 10-км радіуса навколо Чорнобильської атомної електростанції(ЧАЕС), на якій виконуються основні роботи,
Zone I(10 km Zone) is an area within the 10 km radius around the Chornobyl Nuclear Power Plant(ChNPP),Чорнобильська атомна електростанція.
The Chernobyl Nuclear Power Plant.ЧАЕС- Чорнобильська атомна електростанція.
CNPS- Chernobyl nuclear power station.Чорнобильська атомна електростанція була закрита 15 грудня 2000 року.
The Chernobyl nuclear power station closed officially on December 15, 2000.Чорнобильська атомна електростанція. Україна.
Chernobyl nuclear power plant. Ukraine.Четвертий реактор на Чорнобильській атомній електростанції просто вибухнув.
The fourth reactor at the Chernobyl nuclear power plant had just exploded.Чорнобильська атомна електростанція була закрита 15 грудня 2000 року.
The Chernobyl nuclear power plant was shut down on Dec. 15, 2000.Четвертий реактор на Чорнобильській атомній електростанції просто вибухнув.
The fourth reactor of the Chernobyl nuclear power plant just exploded.Проходять роки після аварії на Чорнобильській Атомній Електростанції.
Years passed after the accident at the Chernobyl nuclear power plant.Чорнобильській атомній електростанції".
The Chornobyl Atomic Energy Station.Аварія на Чорнобильській атомній електростанції, яка сталася 26 квітня 1986 року, є найбільшою техногенною катастрофою у світі, жахливі наслідки якої не подолані на сьогоднішній день.
The breakdown happened on the Chernobyl nuclear power plant on the 26th of April is the largest technogeneous catastrophe in the world the consequences of which are not still overcome.Наразі Державне спеціалізоване підприємство«Чорнобильська атомна електростанція»(ДСП ЧАЕС) планує перехід до наступного етапу
At present, the State Specialized Enterprise“Chornobyl Nuclear Power Plant” plans to transfer to the next decommissioning stage,Його утворення зумовлено аварією на Чорнобильській атомній електростанції і співпало в часі з переселенням частини жителів Чорнобильського,
Its formation is due to the accident at the Chernobyl nuclear power plant and coincided in time with the resettlement of the inhabitants of 
