ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ - переклад на Англійською

• chernobyl
• chornobyl
• chоrnobyl

Приклади вживання Чорнобильської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього дослідження вони використали вже зібрані дані для детального аналізу зразків ДНК кожного з біологічних видів чорнобильської зони.
For this study, they used existing databases to examine in detail the DNA patterns of each of the species they had studied in Chernobyl.

По-перше, як показують наслідки Чорнобильської катастрофи, зараз у тварин
Firstly, as the consequences of the Chernobyl disaster show,

Українська сторона під час зустрічі ознайомила британських гостей зі станом подолання екологічних наслідків Чорнобильської катастрофи, а також представила національну концепцію підготовки
During the meeting, the Ukrainian side informed the British guests about the state of overcoming the ecological consequences of the Chornobyl disaster, as well as presented the national concept of preparation

Лідери привітали ініціативу Президента України щодо проведення міжнародної конференції з нагоди 25-ої річниці Чорнобильської катастрофи в Києві навесні 2011 року з метою мобілізації підтримки для завершення проектів на ЧАЕС.
The leaders welcomed the initiative of the President of Ukraine to hold the international conference on the occasion of the 25th anniversary of the Chernobyl catastrophe in Kyiv in spring 2011 in order to mobilize support for the completion of the Chernobyl Nuclear Power Plant projects.

Що напередодні річниці чорнобильської катастрофи на головному у сфері безпеки об'єкті зони відчуження- новому безпечному конфайнменті- успішно завершилася пробна 72-годинна експлуатація,
The day before the anniversary of the Chornobyl catastrophe on the main security facility of the Exclusion zone- New safe confinement- successfully completed a 72-hours trial operation,

Впродовж 2014-2015 рр. з ініціативи Чорнобильської історичної майстерні
During 2014-2015 at the initiative of the Chernobyl Historical Workshop

тема Чорнобильської катастрофи все більше зникає з суспільної пам'яті
the theme of the Chornobyl disaster is increasingly disappearing from public memory

дизайнерське портфоліо-рев'ю- так українські та світові дизайнери вшанують в Харкові 30-річчя Чорнобильської та 5-річчя катастрофи на Фукусимі.
world designers will honor in Kharkiv the 30th anniversary of the Chernobyl disaster and the 5th anniversary of the Fukushima disaster.

соціально-економічний розвиток Чорнобильської зони відчуження.
socio-economic development of the Chornobyl exclusion zone.

де 14 грудня відзначений як День вшанування учасників ліквідації Чорнобильської катастрофи.
Decree 945/200614 where December, 14 was noted as the Day of celebration of participants of Chernobyl accident.

Міжнародна плакатна акція«30+5»- це тематична колекція екологічних плакатів, присвячених 30-й річниці Чорнобильської атомної катастрофи
international Poster of"30+ 5"- a thematic collection of environmental posters dedicated to the 30th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster

проведення заходів, пов'язаних з 25-ми роковинами Чорнобильської катастрофи, який очолив Прем'єр-міністр України Микола Азаров.
conduct of events related to the 25th anniversary of the Chornobyl disaster, headed by Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov.

діє відповідно до Закону України«Про правовий режим територій, що постраждали від радіоактивного забруднення внаслідок Чорнобильської катастрофи».
operates in accordance with the Law of Ukraine“On Legal Regime of the Territories Affected by Radioactive Contamination as a Result of the Chernobyl Accident”.

Стратегії перетворення об'єкта«Укриття» рішення міжвідомчої комісії з комплексного вирішення проблем Чорнобильської АЕС( Протокол № 2 від 12 березня 2001 року).
Strategies for transformation of the Shelter object(the decision of the interdepartmental commission on the integrated solution of the problems of the Chornobyl NPP)( Protocol No. 2 dated March 12, 2001).

які вивезли після Чорнобильської аварії.
which were taken after the Chernobyl accident.

екології нашої планети в наслідок Чорнобильської катастрофи.
ecology of our planet as a result of the Chornobyl disaster.

яке схильне до негативного впливу навколишнього середовища внаслідок Чорнобильської аварії та інших несприятливих чинників.
which is subject to negative environmental effects due to the Chernobyl accident and other unfavorable factors.

у 1979 році і Чорнобильської катастрофи в 1986 році.
in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.

в 1989 представив свою точку зору щодо причин чорнобильської аварії.
presented his view on the causes of the Chernobyl accident.

в період мирного часу, учасників ліквідації чорнобильської аварії, а також жертвам сталінських репресій.
the participants in the liquidation of the Chernobyl accident, as well as the victims of Stalinist repressions.