АТОМНОЇ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• nuclear power plant
• nuclear power station
• NPP power

Приклади вживання Атомної електростанції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тоді лікарі виявили, що шість пацієнтів мешкали в районах, близьких до Чорнобильської атомної електростанції, під час радіаційної катастрофи.
That's when they discovered that six of the patients had lived in areas close to the Chernobyl nuclear power plant at the time of the radiation disaster.

Державна інспекція ядерного регулювання України(ДІЯРУ) прийняла рішення про продовження терміну експлуатації блоку №2 Запорізької атомної електростанції до 19 лютого 2026 року.
State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine made a decision to extend SE Zaporizhzhia NPP power unit№2 operational lifetime till February 19, 2026.

Українському відділу КДБ СРСР стає відомо про інтерес, який проявляють іноземні спецслужби до Чорнобильської атомної електростанції.
The Ukrainian department of the KGB of the USSR is becoming aware of the interest shown by foreign intelligence services to the Chernobyl nuclear power plant.

Державна інспекція ядерного регулювання України(ДІЯРУ) прийняла рішення про продовження терміну експлуатації блока №1 Запорізької атомної електростанції до 23 грудня 2025 року.
State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine made a decision to extend SE Zaporizhzhia NPP power unit№1 operational lifetime till December 23, 2025.

За сюжетом, українському відділу КДБ СРСР стає відомо про інтерес, який проявляється іноземними спецслужбами до Чорнобильської атомної електростанції.
In the story, the Ukrainian division of the KGB becomes aware of the interest shown by foreign intelligence services to the Chernobyl nuclear power plant.

Державна інспекція ядерного регулювання України(ДІЯРУ) прийняла рішення про продовження терміну експлуатації блоку №3 Запорізької атомної електростанції до 5 березня 2027 року.
State Nuclear Regulatory Inspectorate of Ukraine made a decision to extend SE Zaporizhzhia NPP power unit№3 operational lifetime till March 5, 2027.

Міністерства енергетики і електрифікації СРСР повільно розгортає будівництво Чорнобильської атомної електростанції.
that construction management of"Kremenchuggesstroy" of the USSR Energy and Electrification Ministry slowly deployed Chernobyl Nuclear Power Plant construction.

Прем'єр-міністр Японії Сіндзо Абе заявляє, що його країна надасть допомогу Казахстану для будівництва першої атомної електростанції.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe says his country will support Kazakhstan's project to build its first nuclear-power plant.

зрозуміти роботу атомної електростанції або відвідайте наш форум" енергія[…].
to understand the operation of a nuclear power plant or visit our forum" energy[…].

Якщо будівництво атомної електростанції буде анульовано,
If the construction of the nuclear power plant is canceled,

Очевидно, що будівництво ЗГРЛС біля атомної електростанції пояснюється в потребі великого енергоспоживання об'єкту.
Obviously, the construction of OHRLS near the nuclear power plant is due to the object's large energy needs.

Червня 1979-го Беррі брав участь в акті ненасильницького протесту проти будівництва атомної електростанції в Марбл-хілл, штату Індіана(Marble Hill, Indiana).
In 1979, he participated in non-violent civil disobedience against the construction of a nuclear power plant in Marble Hill, Indiana.

Китай розробляє нову конструкцію атомної електростанції в спробі зменшити свою залежність від вугілля
China is developing a new design of nuclear power plant in an attempt to reduce its reliance on coal

Будівництво атомної електростанції в Бушері було розпочато в 1974 році німецьким концерном Kraftwerk Union AG.
The construction of the nuclear power plant in Bushehr was launched in 1974 by the German concern Kraftwerk Union AG.

Міністр підкреслив, що будівництво атомної електростанції коштує дорожче, ніж звичайної.
The Minister stressed that the construction of a nuclear power plant is more expensive than ordinary one.

Зведення атомної електростанції в Бушері було розпочато в 1974 році німецьким концерном Kraftwerk Union AG(Siemens/KWU).
The construction of Bushehr Nuclear Power Plant was begun in 1974 by German concern Kraftwerk Union(Siemens/KWU).

У той же час морське дно і затока поблизу атомної електростанції все ще сильно забруднені,
However, the seafloor and harbour near the Fukushima plant are still highly contaminated,

Зведення атомної електростанції в Бушері було розпочато в 1974 році німецьким концерном Kraftwerk Union AG(Siemens/KWU).
Construction of the nuclear power plant at Bushehr was started in 1974 by the German company Kraftwerk Union AG(Siemens/ KWU).

У неділю стало відомо, що рівень радіації у атомної електростанції"Фукусіма" виявився в 18 разів вищим, ніж вважали раніше.
On Sunday it was reported that the level of radiation at the nuclear power plant"Fukushima" was 18 times higher than previously thought.

Інвестиційний цикл атомної електростанції триває близько 10 років,
A nuclear power plant's investment cycle lasts about 10 years,