ВУГІЛЬНІ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• coal-fired power plants
• coal power plants
• coal plants
• coal-fired power stations
• coal tpps

Приклади вживання Вугільні електростанції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це той переломний момент в історії, коли буде економічно вигідно закривати існуючі вугільні електростанції та будувати нові проекти відновлюваної енергії з нуля.
This economic tipping point means it would save money to shut existing coal-fired power plants down and build new renewable energy projects from scratch.

Цього буде достатньо для того, щоб замінити всі вугільні електростанції Америки, які планують закрити протягом наступних чотирьох років.
It's enough to replace all of the coal-fired power plants in the US which are expected to close in the next four years.

автомобілі та вугільні електростанції потребують лише незначних змін для використання цих не викопних палив на основі вуглецю.
cars and coal power stations would need only minor changes in order to use these carbon-based non-fossil fuels.

енергетичні компанії закривають вугільні електростанції та переходять на газову,
US utilities are shutting coal-fired plants and shifting to gas,

Крім того, кількість парникового газу від ГеоТЕС становить всього 5% від того, що виділяють вугільні електростанції.
In addition, the amount of greenhouse gas from geothermal power plants is only 5% in the contrary with coal-fired power plants.

Що найбільша енергетична компанія Італії Enel заявляла, що не має наміру інвестувати в нові вугільні електростанції.
Italy's biggest utility company(Enel) has also announced that they will not be investing into new coal-fired plants.

Компанія готова заплатити близько$500 млн компанії Tri-State, щоб викупити три вугільні електростанції і вугільну шахту, яка постачає їм сировину,
The company is willing to pay about $500 million to Tri-State to buy out three coal-fired power plants and a coal mine that supplies them with raw materials

Вугільні електростанції є потужним джерелом забруднення атмосфери в Європі,
Coal power plants are an important contributor to air pollution in Europe,

На аукціонах щодо двосторонніх контрактів вугільні електростанції підняли свою ціну майже на 50% порівняно з червнем(тариф- 1, 44 грн)
At auctions on bilateral contracts, coal-fired power plants raised their price by almost 50% compared to June(tariff- 1.44 UAH),

Вугільні електростанції повільно нарощують
Coal power plants slowly increase

Уряд Ангели Меркель пообіцяв минулого року відключити всі вугільні електростанції, але він має потребу в політичній підтримці з боку федеральних земель, таких як Північний Рейн-Вестфалія,
Angela Merkel's coalition government pledged last year to switch off all coal-fired power stations but has since battled to secure political support from federal states such as North Rhine-Westphalia,

Уряд Ангели Меркель пообіцяв минулого року відключити всі вугільні електростанції, але він має потребу в політичній підтримці з боку федеральних земель, таких як Північний Рейн-Вестфалія,
The coalition government of Angela Merkel pledged last year to shut down all coal-fired power plants, but has since struggled to obtain political support from federal states such as North Rhine-Westphalia,

Ці чисті вугільні електростанції могли б дозволити продовжити утиліти для спалювання недорогий
These coal power plants could enable utilities to continue burning inexpensive

Раніше повідомлялося, Carbon Tracker Initiative заявив, що вугільні електростанції ЄС працюють з великими фінансовими втратами і втрачають$6, 6 млрд, тому що не можуть конкурувати
Earlier it was reported that the Carbon Tracker Initiative said that the EU coal-fired power plants are operating with large financial losses

Це було для мене дивно, наскільки значним автомобільним транспортом було”,- зазначає Барретт,-“особливо, коли ви собі уявили,[що] вугільні електростанції спалюють щодо брудне паливо”.
It was surprising to me just how significant road transportation was,” Barrett observed,“especially when you imagine[that] coal-fired power stations are burning relatively dirty fuel.”.

Європа може спожити у десять разів більше, того що поставляється сьогодні, так як всі вугільні електростанції, яких там ще дуже багато,
Europe can consume ten times more than what is supplied today, as all coal-fired power plants, which there are still very many,

невизначена ситуація з використанням вугілля як джерела енергії означають, що найбільш забруднюючі вугільні електростанції можуть не мати іншого вибору,
the uncertain situation of coal as an energy source mean the most polluting coal power plants could be left with no option

Це було для мене дивно, наскільки значним автомобільним транспортом було”,- зазначає Барретт,-“особливо, коли ви собі уявили,[що] вугільні електростанції спалюють щодо брудне паливо”.
It was surprising to me just how significant road transportation was," Barrett observes,"especially when you imagine[that] coal-fired power stations are burning relatively dirty fuel.".

Франція хотіла закрити всі свої вугільні електростанції до 2021 року і буде банити все нові розвідку викопного палива на своїй території.
saying France would close all its coal power plants by 2021 and would ban all new exploration for fossil fuel in its territories.

Хоча пізніше в цьому році Міжнародне енергетичне агентство повідомило, що в Китаї 75% потреби в енергії покривають вугільні електростанції, країна сповнена рішучості перейти на поновлювані джерела енергії.
Although the International Energy Agency reported later this year that 75% of China's energy needs cover coal-fired power plants, the country is determined to switch to renewable energy sources.