НАСОСНОЇ СТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• pumping station
• pump station

Приклади вживання Насосної станції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільямом У. Бойінгтоном і включала сорокаметрову трубу, яка використовувалася для вирівнювання тиску закачуваної із суміжною насосної станції води.
it has a forty meter tall standpipe used to equalize the water pressure which was pumped from the surrounding pumping station.

Схема насосної станції з мембранним гідрофором, оснащеним самовсмоктувальним насосом
Scheme pumping station with membrane hydrophore equipped with a self-priming pump

Внаслідок обстрілу бойовиками насосної станції 1-го підйому Південно-Донецького водопроводу 49 населених пунктів Донецької області можуть залишитися без водопостачання.
As a result of attack by fighters of the pumping station of the 1st ascent of the South Donbass water supply of 49 settlements Donetsk region can stay without water.

Підпілля або підвальне приміщення можна обладнатипід монтаж насосної станції, але це слід продумати при проектуванні.
Basement or cellar can be equippedof the installation of the pumping station, but that you should consider when designing.

Вибір насосної станції, як і інших елементів системи автоматичного поливу газону,
The choice of the pumping station, like other elements of an automatic irrigation system lawn,

На основі всіх цих даних підбирається оптимальна продуктивність насосної станції, яка зможе забезпечити полив всього ділянки
Based on these data we select the optimal performance of the pumping station, which can provide water the whole plot

Найбільш поширений варіант насосної станції- гідроакумулятор з закріпленим зверху поверхневим насосом
The most common variant of the pumping station- accumulator with a fixed top surface

Застосування електричної енергії для роботи насосної станції як екологічно чистої
Electric energy applying for operation of pump station as environmentally friendly

Однак, тільки грамотно продумана установка насосної станції гарантує повноцінну її роботу,
However, only a well-thought-out installation of a pumping station ensures complete its work,

В результаті автоматизації роботи насосної станції за період близько 6 місяців досягнута економія електроенергії 31%.
As a result of automation of the operation of the pumping station over a period of about 6 months, it was achieved electricity savings of 31%.

Щоб забезпечити правильне підключення насосної станції, необхідно розібратися, з чого вона складається
To ensure proper connection of the pump station, you need to figure out what it is made

Схема установки насосної станції для заміського будинку за умови, що джерело води(свердловина,
The scheme of installation of the pumping station for a country house on the condition that the water source(well,

Модернізація насосної станції була одним із зобов'язань забудовника при підключенні до міських мереж.
Modernization of the pumping station was one of the obligations of the developer when connecting to city networks.

Відтак, найменший збій у роботі системи електрозабезпечення здатен спричинити повну зупинку насосної станції.
Consequently, the slightest failure in the work of power supply system could cause a complete stop of the pumping station.

стало можливим створення системи управління водопостачанням і моніторингу насосної станції.
it became possible to create a water supply management and monitoring system for a pumping station.

винести найбільш великий елемент насосної станції.
take out the largest element of the pumping station.

Тепер найменший збій в роботі системи електропостачання може стати причиною повної зупинки насосної станції.
The slightest failure in the work of power supply system could cause a complete stop of the pumping station.

знадобитися ремонт насосної станції.
if needed repair of the pumping station.

підбираємо необхідну кількість поливальних головок на підставі продуктивності насосної станції та кількості секцій по поливу газону.
select the required number of sprinkler heads based on the performance of the pumping station and the number of sections on watering the lawn.

Впроваджено в експлуатацію автоматизовану систему керування насосної станції протипожежного водопостачання на ВАТ"Донцемент" ПАТ"ХайдельбергЦемент Україна",
Put into operation an automated system of fire-fighting water pumping station at the JSC"Doncement" JSC"HeidelbergCement Ukraine", which used controller