Приклади вживання Атомну електростанцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У вівторок Лукашенко планує відвідати атомну електростанцію і візьме участь в інавгурації нового вірменсько-білоруського торгового центру.
On May 14, Lukashenka is scheduled to visit a nuclear power station and attend the inauguration of a new Armenia-Belarus trade center.Москва активно будує«Турецький потік», атомну електростанцію«Аккую», тому на цьому тлі створювати проблеми з перевалкою було б досить дивно.
Moscow is actively building the“Turkish stream,” nuclear power plant“Akkuyu”, so on this background to create problems with the handling it would be rather strange.балістичних ракет Москва запропонувала країні атомну електростанцію.
ballistic missiles, Moscow offered the country a nuclear power plant.Більше десяти років тому першокласний вчений Джо Броуді в місці зі своєю дружиною Сандрою відправився по роботі на атомну електростанцію розташовану неподалік від Токіо.
More than ten years ago, a first-class scientist Joe Brody in a place with his wife Sandra went to work at a nuclear power plant located near Tokyo.Американське видання Washington Post повідомляє, що представники Росії таємно запропонували Північній Кореї побудувати атомну електростанцію в обмін на її відмову від збройної програми.
The Washington Post last week quoted unnamed US officials saying Russia had secretly offered to build a nuclear power plant for North Korea in exchange for dismantling its missile programme.Американське видання Washington Post повідомляє, що представники Росії таємно запропонували Північній Кореї побудувати атомну електростанцію в обмін на її відмову від збройної програми.
The Washington Post last week quoted unnamed U.S. officials saying Russia had secretly offered to build a nuclear power plant for North Korea in exchange for dismantling its missile program.Крім того, канал забезпечує достатню кількість води протягом року на атомну електростанцію у Фессенаймі, усунувши необхідність в градирнях.
Furthermore, the canal provides enough water throughout the year to a nuclear power plant at Fessenheim, eliminating the need for cooling towers.балістичних ракет Москва запропонувала їй побудувати атомну електростанцію.
ballistic missiles, Moscow offered the country a nuclear power plant.Хакерська атака на атомну електростанцію може стати«катастрофічним сценарієм»,- додав він.
Першу в світі атомну електростанцію потужністю 5 МВт було запущено у 1954 році в СРСР, у місті Обнінськ(Калузька область, Росія).
Commissioning ведмеді повернулися в пишні ліси, що оточують стару атомну електростанцію.
boars have returned to the lush forests surrounding the old nuclear plant.Білорусь у даний час будує нову атомну електростанцію.
as Belarus is currently constructing a new atomic power plant.Вовки, кабани і ведмеді повернулися в пишні ліси, що оточують стару атомну електростанцію.
Wolves, boars and bears have returned to the lush forests surrounding the old nuclear plant in northern Ukraine.У 1971 році близько 15,000 людей вийшли на демонстрації проти планів французького уряду розмістити першу атомну електростанцію на легкій воді у місті Бюге.
In 1971, 15,000 people demonstrated against French plans to locate the first light-water reactor power plant in Bugey.Російський«Росатом» будуватиме атомну електростанцію в Угорщині за кошти російської кредитної лінії,
Russia's Rosatom will build a nuclear power plant in Hungary from a Russian credit line,країн"Великої сімки" Україна сподівається закрити Чорнобильську атомну електростанцію до 2000 року, згідно з графіком закриття ЧАЕС, оголошеним 19 травня 1995 року.
the G-7, Ukraine expects to close the Chernobyl nuclear power plant before the year 2000, according to a timetable announced on 19 May 1995.За даними двох джерел Державна компанія«PGE» відмовилася від своєї провідної ролі у планах побудувати першу атомну електростанцію у Польщі, зосередившись на нових вітрових електростанціях у Балтійському морі.
Sources said that PGE has abandoned its leading role in plans to build Poland's first nuclear power station as it focuses on new wind farms in the Baltic Sea.Пізніше північнокорейські техніки допомогли розвинути арсенал балістичних ракет Сирії і побудувати атомну електростанцію, здатну виробляти плутоній,
Later, North Korean technicians helped to develop Syria's arsenal of ballistic missiles and to build a nuclear power plant capable of producing plutonium,За даними двох джерел Державна компанія«PGE» відмовилася від своєї провідної ролі у планах побудувати першу атомну електростанцію у Польщі, зосередившись на нових вітрових електростанціях у Балтійському морі.
Poland's largest Індонезія повинна терміново побудувати атомну електростанцію, щоб задовольнити попит країни в електроенергії на внутрішньому ринку.
Indonesia should urgently build a nuclear power plant to meet the country's demand for electricity in the local market.
