АТОМНУ - переклад на Англійською

• atomic
• nuclear
• atom

Приклади вживання Атомну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуглецеві податки можуть спричиняти зміну споживання енергії з викопного палива на атомну енергетику та інші альтернативи, які мають свої обмеження та наслідки впливу на довкілля.
Carbon taxes can force consumption to shift to nuclear power and other energy sources that carry different sets of environmental side effects and limitations.

Я сказав американському народу, що ми хочемо, щоб Індія розвивала мирну атомну програму.
I have told the American people we want India to develop a civilian nuclear power program.

Також, було пошкоджено атомну станцію Фукусіма, атомну станцію поряд з водою.
Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

підтримка і відповідні умови, ми готові і другу атомну станцію побудувати в Білорусі",- заявив Лукашенко.
we are ready to build a second nuclear power plant in Belarus,» state news agency quotes Lukashenka.

У 1971 році близько 15,000 людей вийшли на демонстрації проти планів французького уряду розмістити першу атомну електростанцію на легкій воді у місті Бюге.
In 1971, 15,000 people demonstrated against French plans to locate the first light-water reactor power plant in Bugey.

Єдина відмінність полягає в тому, що Платон(який не сприйняв атомну теорію і нічого не знав про енергію) застосовував свою доктрину також
The only difference is that Plato(who did not accept the atomic theory and knew nothing about energy)

Століть зміг поставити собі на службу багато досягнень сучасного науково-технічній революції: атомну енергію, електроніку,
By the 20th century, capitalism was able to place at its service many achievements of the modern scientific and technological revolution: atomic energy, electronics,

коли тактичну атомну зброю використовують проти угруповання ворожих військ і військових об'єктів,
when the tactical nuclear weapons are being used against groups of enemy troops

дитячої лікарні Бостона(США) визначили атомну структуру ключової частини білкової оболонки ВІЛ-1,
Boston Children's Hospital have determined the atomic structure of a key part of HIV-1 envelope proteins,

який має надійну атомну програму, з давньою традицією мирного використання атомної енергії
with a robust nuclear programme, a long-established tradition of peaceful uses of nuclear energy,

Кожен протон і нейтрон мають атомну масу, яка трохи вище 1 amu, так що Carbon-12 також не буде вище 12? Нейтрон= 1. 0034 аму Протон= 1. 0073 ам Carbon-12= 6 протонів
Each proton and neutron has an atomic mass that is just slightly above 1 amu, so wouldn't Carbon-12 also be above 12?

МАГАТЕ та країн"Великої сімки" Україна сподівається закрити Чорнобильську атомну електростанцію до 2000 року, згідно з графіком закриття ЧАЕС, оголошеним 19 травня 1995 року.
the G-7, Ukraine expects to close the Chernobyl nuclear power plant before the year 2000, according to a timetable announced on 19 May 1995.

акула уособлює атомну бомбу, скинуту на японські міста,
the shark personifies an atomic bomb dropped on Japanese cities,

Індонезія повинна терміново побудувати атомну електростанцію, щоб задовольнити попит країни в електроенергії на внутрішньому ринку.
Indonesia should urgently build a nuclear power plant to meet the country's demand for electricity in the local market.

Визначити атомну структуру поверхні шляхом порівняння залежностей інтенсивності дифракційних рефлексів від енергії електронів(I- V кривих),
Determination of the atomic structure of the surface by comparing the dependencies of the diffraction reflection intensity on the energy of the electrons(I-V curves),

СВПД на інший договір, який би включив не тільки атомну програму Ірану, але і широкий спектр питань,
which would cover not only Iran's nuclear program, but also a wide range of issues,

має просту атомну структуру, яка генерує кілька сильних спектральних міток, які були виміряні в лабораторії.
has a simple atomic structure, which generates a few strong spectral marks that have been measured in the lab.

День початку реалізації, тобто той день, коли Іран доведе, що він в достатній мірі згорнув свою атомну програму і тому може почати отримувати вигоду від скасування санкцій,
Implementation day, which is the day on which Iran proves that it has sufficiently downsized its nuclear program and can begin to receive sanctions relief, is going to

б Сполучені Штати не використали стратегічне бомбардування або атомну бомбу.
the United States had not employed strategic bombing or the atomic bomb.

передачі третім країнам, які планують розвивати атомну енергетику, досвіду щодо безпечних ядерних технологій.
transfer to third countries that plan to develop nuclear energy, experience of safe nuclear technologies.