НА АТОМНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯХ - переклад на Англійською

• at nuclear power plants

Приклади вживання На атомних електростанціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

страйкова акція на атомних електростанціях запланована на четвер.
strike action in nuclear power plants is scheduled for Thursday.

він використовується на атомних електростанціях, а також застосовується в ядерній зброї.
it is used in nuclear power plants and is also used in nuclear weapons.

Під час цієї акції у громадських місцях різних міст Європи учасники запалюють свічки в пам'ять про загиблих від наслідків аварій на атомних електростанціях.
During the action in public places in different cities of Europe the participants set fire candles in the memory of those, who have gone because of consequences of the nuclear power plants accidents.

аварій на атомних електростанціях, атомних кораблях
accidents at nuclear power plants, nuclear ships

Скиди вод, що використовуються для охолодження на атомних електростанціях або інших промислових підприємствах, що використовують великі кількості води, повинні проводитися таким чином, щоб уникнути забруднення морського середовища Чорного моря;
The discharge of cooling water from nuclear power plants or other industrial enterprises using large amounts of water should be made in such a way as to prevent pollution of the marine environment of the Black Sea.

Складне питання про постачання легководневих реакторів для заміни старих на атомних електростанціях в Північній Кореї, відповідно з узгодженими 1994 року рамками,
The difficult issue of the supply of light water reactors to replace North Korea's indigenous nuclear power plant program, as per the 1994 Agreed Framework,

синхротронах, циклотронах), а також на атомних електростанціях, на уранових рудниках і ін.
and also in nuclear power plants, uranium mines and others.

призначених для використання на атомних електростанціях(АЕС), у тому числі їх функції та основні завдання.
of modern instrumentation and control(I&C) systems intended for use in nuclear power plants(NPPs), including their functions and main objectives.

в тому числі- на атомних електростанціях.
including- in nuclear power plants.

іншим майном, на випадок аварій на атомних електростанціях та інших надзвичайних ситуацій мирного часу
other property in the event of accidents at nuclear power plants and other emergencies in peacetime

при аваріях на атомних електростанціях, коли потрібно захистити щитовидну залозу
nuclear destruction, for example,"> in case of accidents at nuclear power plants when it is necessary to protect the thyroid gland

при аваріях на атомних електростанціях, коли потрібно захистити щитовидну залозу
nuclear destruction, for example,"> in case of accidents at nuclear power plants when it is necessary to protect the thyroid gland

У співпраці з нашими клієнтами на атомних електростанціях, військових і цивільних оборонних агентствах,
In partnership with our customers in nuclear power plants, military and civil defense agencies,

У співпраці з нашими клієнтами на атомних електростанціях, військових і цивільних оборонних агентствах,
In close partnership with our customers in nuclear power plants, military and civil defense agencies,

а також на атомних електростанціях України.
as well as at nuclear power plants in Ukraine.

системах захисту на атомних електростанціях, в робототехніці(як штучні м'язів),
protection at nuclear power systems, robotics(as artificial muscles),

На атомній електростанції у Франції стався вибух.
At nuclear power plants in France, an explosion occurred.

Аварія на атомній електростанції в 320 кілометрах на північний захід від Токіо.
Accident at a nuclear power plant 320 kilometers northwest of Tokyo.

Аварія на атомній електростанції в 320 кілометрах на північний захід від Токіо.
The accident at a nuclear power plant 320 kilometers north-west of Tokyo.

Аварія на атомній електростанції в 320 кілометрах на північний захід від Токіо.
Accident at a nuclear power plant located 320 kilometers west of Tokyo.