АТОМНИХ БОМБ - переклад на Англійською

• atomic bombs
• nuclear bombs
• of the atom bombs
• atomic bomb
• nuclear weapons

Приклади вживання Атомних бомб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Японський уряд послався на цю заборону 10 серпня 1945 року після подачі листа протесту в США, засуджуючи застосування атомних бомб.
The Japanese government cited this prohibition on 10 August 1945 after submitting a letter of protest to the United States denouncing the use of atomic bombs.

радіаційний вплив атомних бомб.
radiation exposure related to atomic bombs.

За сьогоднішніми оцінками вчених енергія вибуху дорівнювала вибуху тисячі атомних бомб або однієї водневої кілька десятків мегатонн.
By today Scientists estimate the energy of the explosion was equal to the explosion of the atomic bomb in 1000, or one hydrogen in a few tens of megatons.

хибне повідомлення міністра сухопутних військ Анами, що США мають у своєму розпорядженні сотнею атомних бомб, і наступна мета американців- Токіо,
Army Minister Anami's fallacious report that the United States had a hundred more atomic bombs and that Tokyo was the next target,

Три назви для всіх трьох розробок атомних бомб- Товстун, Худий,
The names for all three atomic bomb design projects- Fat Man,

хибне повідомлення міністра сухопутних військ Анами, що США мають у своєму розпорядженні сотнею атомних бомб, і наступна мета американців- Токіо, ні на йоту не наблизили учасників засідання до беззастережної капітуляції.
Army Minister Anami's fallacious report that the United States had a hundred more atomic bombs and Tokyo was the next target moved the participants closer to surrendering unconditionally.

навесні 1945 року в Тюрінгії були проведені випробування атомних бомб.
the Baltic island of Rügen and in the spring of 1945 in Thuringia atomic bombs were tested.

також величезні кошти на розробку і створення атомних бомб, залишивши економіку в руках технократів рівня Брюсселя.
taken its best and brightest and stuck them inside a mountain to build atomic bombs, leaving the economy in the hands of Brussels-grade technocrats.

виробництвом і використанням атомних бомб.
producing and using atomic bombs.

Могул» був абсолютно секретним проектом Військово-повітряних сил США, в рамках якого літають на великій висоті повітряні кулі з допомогою спеціальних мікрофонів ловили звукові хвилі від випробувань атомних бомб СРСР.
Mogul was a top secret project by the US Air Force, in which high-altitude flying balloons caught sound waves from atomic bombs of the USSR using special microphones.

то при зіткненні виділиться енергія, співмірна з тисячами атомних бомб, небо буде затягнуте величезною кількістю пилу.
which is comparable to thousands of atomic bombs, the sky will be tightened by a huge amount of dust.

з виробництва атомних бомб.
for the production of atomic bombs.

викликаний знищенням пожежами атомних бомб на складах ядерної зброї, що розташовувалися під Москвою.
caused by destruction of atomic bombs in fires at nuclear weapons arsenals outside Moscow.

Чи має хтось сумніви, що ми тоді визначили б скидання атомних бомб на міста як військовий злочин,
Can anyone doubt that we would then have defined the dropping of atomic bombs on cities as a war crime,

Через понад 60 років після того, як США випробували серію атомних бомб біля атолу Бікіні в Тихому океані, острів залишається"непридатним" до життя,
More than 60 years after the United States tested a series of atomic bombs near Bikini Atoll in the Marshall Islands,

Під час вибуху атомних бомб в Хіросімі і Нагасакі серед японців,
Among Japanese exposed to the explosion of atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki,

Вибухова потужність атомних бомб, як, наприклад, тих, що були скинуті на Нагасакі
For an atomic bomb, such as the ones dropped on Nagasaki and Hiroshima,

що застосування атомних бомб мало на меті"нокаутувати Японію до вступу Росії у війну".
explaining that use of atomic bombs was"to knock out Japan before Russia's entry into war.".

У 2013 році метеорит, діаметром близько 20 метрів, вибухнув у атмосфері над містом Челябінськ у центральній частині Росії з кінетичною енергією близько 30 атомних бомб Хіросіми.
In 2013, a meteoroid of about 20 metres exploded in the atmosphere over the city of Chelyabinsk in central Russia with the kinetic energy of about 30 Hiroshima atom bombs.

депортацій чи скидання атомних бомб на Японію дійсно можна захищати,
the dropping of the atom bombs on Japan, can indeed be defended,