AT NUCLEAR POWER PLANTS - переклад на Українською

• на АЕС
• на атомних електростанціях
• на атомних станціях
• на ядерних електростанціях

Приклади вживання At nuclear power plants Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yulia Tymoshenko asked the president of the European Commission to include Ukraine in all European projects to improve safety at nuclear power plants.
Юлія Тимошенко звернулася до Президента Європейської Комісії з проханням залучити Україну в усі європейські проекти щодо підвищення безпеки атомних станцій.

Speaking about nuclear safety, Yulia Tymoshenko asked the president of the European Commission to include Ukraine in all European projects to improve safety at nuclear power plants.
Обговорюючи питання ядерної безпеки, Тимошенко звернулася до президента Єврокомісії з проханням залучити Україну до всіх європейських проектів із підвищення безпеки атомних станцій.

Leading position in the electricity produced at nuclear power plants take in France(76%),
Провідні позиції по електроенергії, виробленої на АЕС займають у Франція(76%),

accidents at nuclear power plants, nuclear ships
аварій на атомних електростанціях, атомних кораблях

reduce the generation of electricity at nuclear power plants, the country needs solar power plants with a total capacity of 50 GW, which is 25 times more than the current figure.
зниження вироблення електроенергії на АЕС, країна необхідно сонячних електростанцій загальною потужністю 50 ГВт, що у 25 разів більше поточного показника.

accidents at nuclear power plants, the background radiation increases dozens of times,
аварії на атомних станціях, радіаційний фон підвищується в десятки разів,

explosions and accidents at nuclear power plants and military facilities will make the planet radioactive
вибухи і аварії на АЕС і військових об'єктах зроблять планету радіоактивного

In addition, even with large-scale of power generation at nuclear power plants, atomic power engineering will not cause much traffic problems,
Крім того, навіть при великих масштабах енерговиробництва на АЕС атомна енергетика не створить особливих транспортних проблем, оскільки вимагає незначних транспортних витрат,

in the transition period applies exclusively to electric power producers at nuclear power plants.
в перехідному періоді застосовується виключно до виробників електричної енергії на атомних станціях.

cooling systems at nuclear power plants will be disrupted.
також порушиться робота енергосистем і систем охолодження на ядерних електростанціях.

most effective protection in accidents at nuclear power plants, in nuclear explosions,
дієвим захистом при аваріях на атомних станціях, при ядерних вибухах,

computational analysis of emergency operation at nuclear power plants, and the most advanced in improving the computational resources(USA, Germany).
розрахункового аналізу аварійних режимів на АЕС, і що найбільш продвинувшихся в удосконалюванні розрахункових засобів(США, Німеччина).

as well as citizens who have been exposed to radiation due to disasters or accidents at nuclear power plants, and in other cases established by the legislation of the Russian Federation;
в екстремальних ситуаціях, а також громадянам, які зазнали впливу радіації внаслідок катастроф або аварій на АЕС, і в інших випадках, встановлених законодавством Російської Федерації;

in connection with this there was a limitation of electricity production at nuclear power plants and wind farms.
у зв'язку з цим було обмеження виробництва електроенергії на АЕС та ВЕС.

the determination of the final efficiency of electricity generation at nuclear power plants.
визначення остаточної ефективності вироблення електроенергії на АЕС.

as well as areas that were contaminated as a result of accidents at nuclear power plants(USA, Russia, Ukraine).
також території, які були забруднені в результаті аварій на АЕС(США, Росія, Україна).

since in general the principle of generating electricity at nuclear power plants is the same as at thermal power plants..
вважають підвидом теплової електроенергетики, так як, в цілому, принцип вироблення електроенергії на АЕС той же, що і на ТЕС.

for 15 years not to enrich it above the level of 3.67%(this will allow the use of uranium at nuclear power plants, but will make it unsuitable for the creation of nuclear weapons).
до 300 кг, а також протягом 15 років не збагачувати його вище рівня 3,67%(це дозволить використовувати уран на АЕС, але зробить його непридатним для створення ядерної зброї).

other property in the event of accidents at nuclear power plants and other emergencies in peacetime
іншим майном, на випадок аварій на атомних електростанціях та інших надзвичайних ситуацій мирного часу

nuclear destruction, for example,"> in case of accidents at nuclear power plants when it is necessary to protect the thyroid gland
при аваріях на атомних електростанціях, коли потрібно захистити щитовидну залозу