Приклади вживання The power plant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
study of emergency operation at the power plant and the dynamic modes in power systems containing nuclear generating capacity in the structure.
дослідження аварійних режимів на АЕС та динамічних режимів в енергосистемах, що містять some common works at the power plant are added.
The power plant occupies an area of 43,5 hectares,
For workers who left to service the power plant and the Exclusion Zone was organized dosimetric control of transport,
Для робітників, що залишилися обслуговувати електростанцію і Зону відчуження, було організовано суворий дозиметричний контроль транспорту,The power plant works in conjunction with a manual transmission,
Also, the electric line in the composition of such a system, beyond the power plant or substation.
Також електрична лінія в складі такої системи, що виходить за межі електростанції або підстанції.What needs to come first for industrialization to take place- the power plant, or the type of settlement
Що в першу чергу необхідно для індустріалізації- електростанція або тип поселення і комерційної активності,For workers who left to service the power plant and the Exclusion Zone was organized dosimetric control of transport,
Для робітників, що лишилися обслуговувати електростанцію і Зону відчуження, був організований строгий дозиметричний контроль транспорту,So far nothing is known about the power plant, except that its power supply has no equal.
Більше про силову установку поки невідомо нічого, крім того, що її енергоозброєність не має в світі рівних.спорудам Слов'янської ТЕС були нанесені ушкодження, що стали причиною припинення роботи електростанції.According to preliminary forecasts, the power plant will be able to generate 85% of the total energy consumption on the island.
За попередніми прогнозами, електростанція зможе генерувати 85% від загального споживання енергії на острові.After that, in case coal supplies are not resumed, the power plant is planned to be transferred to gas, which will increase the cost of electricity production.
Після цього, у разі, якщо постачання вугілля не відновлять, електростанцію планують перевести на газ, що збільшить собівартість виробництва електроенергії.of death of soldiers, even with a direct hit in the power plant and the ignition of the combat kit.
завдяки чому мінімізується ризик загибелі солдатів навіть при прямому влученні в силову установку і загорянні бойового комплекту.also allows for some ingenious new features in the power plant design.
також дозволяє деякі винахідливі нові можливості в проектуванні електростанції.Over the last year, the power plant produced more than 5 million MWh of electricity,
Минулого року електростанція згенерувала більше 5 млн МВт*г, при цьому рівеньterrain in the region, so it was decided to locate the power plant here,” he said.
найбільш сонячних місцевостей області, тому електростанцію вирішили розташувати саме тут,- зазначив він.машина є повністю електричною, але дані про силову установку поки невідомі.were unloaded at Sevastopol port, and that preparatory work was underway at the power plant site to install and commission the turbines.
турбіни були розвантажені в Севастопольському порту, і на майданчику електростанції була проведена підготовча робота з установки та введення в експлуатацію турбін.What needs to come first for industrialization to take place- the power plant, or the type of settlement that makes a power plant necessary?
Що в першу чергу необхідно для індустріалізації- електростанція або тип поселення і комерційної активності, що створюють потребу в take the largest possible amount of Lvivvuhillia's high-ash coal and ship it to the power plant," the chairman of the parliamentary committee said.
забрати максимально великий обсяг високозольного вугілля Львіввугілля, щоб відправити на електростанцію",- зазначив голова парламентського комітету.
