ВУГІЛЬНИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ - переклад на Англійською

• coal-fired power plants
• coal power plants
• coal-fired power stations
• coal-burning plants
• coal power stations
• coal-burning power plants

Приклади вживання Вугільних електростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелені» запропонували поступки, заявивши, що вони більше не будуть наполягати на фіксованих датах закриття вугільних електростанцій і заборони автомобілів з двигунами внутрішнього згоряння.
The Greens made concessions on Tuesday by no longer insisting on fixed dates to ban cars with combustion engines and to shut down coal-fired power stations.

Однак деякі з найбільших вугільних електростанцій, які сильно забруднюють повітря, будуть закриті тільки в 2028 і 2029 роках.
However, some of the biggest, most heavily polluting coal power stations will only be shut in 2028 and 2029.

Звичайно, вони становлять лише восьму частину від викидів вугільних електростанцій, а втім це теж викиди.
Of course, they make up only one-eighth of the emissions from coal-fired power plants, but they are also emissions.

Зелені» запропонували поступки, заявивши, що вони більше не будуть наполягати на фіксованих датах закриття вугільних електростанцій і заборони автомобілів з двигунами внутрішнього згоряння.
The Greens for their part dropped their insistence on fixed dates for shutting down coal-fired power stations and banning cars with internal combustion engines.

Для порівняння- це еквівалентно закриттю 200 середніх вугільних електростанцій по всьому світу.
To put it into perspective, that's equivalent to shutting down 200 mid-sized coal power plants worldwide.

Дійсно, національна енергетична адміністрація Китаю наказала 13 провінційним урядам зупинити підтримку появи нових вугільних електростанцій до кінця 2017 року.
Indeed, China's National Energy Administration ordered 13 provincial governments to stop approving new coal-fired power plants until the end of 2017.

Перша в історії оцінка економічних наслідків захворювань, викликаних забрудненням повітря від експлуатації вугільних електростанцій в Європі;
The first ever economic assessment of the health costs associated with air pollution from coal power plants in Europe;

Елементарна ртуть найчастіше потрапляє в навколишнє середовище при видобутку з родовищ кіноварі, а також з вугільних електростанцій.
Elemental mercury is most frequently released into the environment in the process of its extraction from red mercuric sulphide and by emissions from coal-fired power plants.

У минулому році в США погодилися знизити викиди від вугільних електростанцій на 20%.
Last year, the United States agreed to reduce emissions from coal-fired power plants by 20%.

купівля українського вугілля і будівництво ізраїльської електричної компанією газових і вугільних електростанцій для України.
the Ukrainian coal and construction of gas and coal-fired power plants in Ukraine by the Israeli electricity company.

Електростанція Анпари в Індії є однією з найновітніших і найбільших вугільних електростанцій на азіатському континенті.
The Anpara Power Station in India is one of the newest and also largest coal-fired power plants on the Asian continent.

(Оплески) Це матиме такий же ефект у майбутньому, як відключення 1300 вугільних електростанцій.
(Applause) That will have the same near-term impact as shutting down 1,300 coal-fired power plants.

Вся потужність цієї категорії прийшла з вугільних електростанцій, не додавши нових потужностей у дизельних
The entire capacity in this category came from coal-based power plants, with no new capacity added in the diesel

Німеччина розглядає можливість виведення з експлуатації деяких з її вугільних електростанцій в рамках цілої низки нових політик для того, щоб допомогтися скорочення парникових газів.
Germany is considering removing some of its coal plant capacity as part of a raft of new policies to help meet greenhouse gas emissions goals.

Вони позбулися своїх вугільних електростанцій та АЕС, в той час
They got rid of their coal plants, they got rid of their nuclear,

Влада також планує припинити використання вугільних електростанцій, які працюють понад 30 років, як можна швидше.
Government officials were also instructed to end the use of coal-burning power plants that have been operating for more than 30 years as quickly as possible.

Групи"зелених", тим часом, закликають до якнайшвидшого закриття вугільних електростанцій і шахт для зменшення викидів парникових газів
Green groups, meanwhile, are calling for the swift closure of coal-fired plants and mines to reduce greenhouse gas emissions

Великобританія покоління вугільних електростанцій різко скоротився в останні роки під податок на викиди вуглекислого газу.
UK coal power generation has declined rapidly in recent years under the carbon tax.

Вони позбулися своїх вугільних електростанцій та АЕС, в той час
They got rid of their coal plants, they got rid of their nuclear,

Це ставить під сумнів безпосереднє майбутнє вугільних електростанцій, особливо в країнах, які обіцяли відмовитися від вугілля, наприклад, у Великобританії.
This throws the immediate future of coal plants into doubt- especially in countries that have promised a coal phaseout, like the UK.