ТЕПЛОВИХ ЕЛЕКТРОСТАНЦІЙ - переклад на Англійською

• thermal power plants
• thermal power stations

Приклади вживання Теплових електростанцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

програми аналізу самозапуску двигунів власних потреб теплових електростанцій».
of methods, algorithms and"> analysis program self engines own use of thermal power plants.".

виведення з роботи восьми блоків теплових електростанцій по всій країні у зв'язку з ремонтом.
the decommissioning of eight blocks of thermal power plants throughout the country in connection with the repair.

Вісім гребель в Юньнань змогли б виробляти стільки ж електроенергії, як 30 теплових електростанцій.
The eight Yunnan dams will produce about the same amount of electricity as 30 big coal-burning plants.

Для теплових електростанцій реактор SCR зазвичай встановлюється між економайзером котла та підігрівачем повітря,
For thermal power plants, the SCR reactor is usually installed between the boiler economizer

Поставки південноафриканського вугілля для потреб теплових електростанцій України, які відчувають гострий дефіцит цього виду палива через військові дії на Донбасі,
Deliveries of the South African coal for Ukrainian thermal power stations, that have been experiencing shortages of it due to the military activity in Donbass,

виконується агрегатно-відновлювальний ремонт теплообмінного обладнання для атомних та теплових електростанцій, а також інших підприємств різних галузей промисловості.
maintenance of heat-exchanging equipment for nuclear power plants and thermal power plants, and other enterprises in various industries.

Поставок південноафриканського вугілля для потреб теплових електростанцій України, які відчувають гострий дефіцит цього виду палива з-за військових дій в Донбасі,
Deliveries of the South African coal for Ukrainian thermal power stations, that have been experiencing shortages of it due to the military activity in Donbass,

від лісових пожеж- до 12%, від теплових електростанцій- до 9%.
up to 9% from thermal power plants to the atmosphere.

40 металургійних заводів, 7 теплових електростанцій, а також 177 хімічно небезпечних виробництв,
7 thermal power stations, and 177 chemically dangerous operations,

колесо Мінто і сонячних теплових електростанцій(насправді: термодинамічний б кращий термін) виробництво електроенергії.
the Wheel of Minto and solar thermal power plants(actually: thermodynamic would be a better term) producing electricity.

про спорудження підземних газосховищ та будівництво в КНР теплових електростанцій.
Russian“Gazprom” on the construction of underground gas storage facilities and thermal power stations in China.

по так званій формулі Роттердаму, але якщо закуповувати для теплових електростанцій газ, то це вийде значно дорожче.
if to buy gas for thermal power plants, then it will turn out much more expensively.

стала однією з найбільших теплових електростанцій СРСР.
began one of the largest thermal power plants of USSR.

За свою історію харківські турбобудівники виготовили більше 300 парових турбін для теплових електростанцій, гідроелектростанцій, 110 турбін для атомних електростанцій, понад 400 гідравлічних турбін
For 70 years of the history produced more than 300 steam turbines for thermal power plants, power station, 110 turbines for nuclear power plants,

Запаси вугілля на складах теплових електростанцій(ТЕС) України в період з 10 по 17 липня скоротилися на 5,7%(на 140, 5 тис. тонн)- до 2 млн 314, 6 тис. тонн.
Coal stocks in warehouses of thermal power plants(TPPs) of Ukraine in the period from 10 to 17 July decreased by 5.7%(140,5 thousand tons)- up to 2 million 314,6 thousand tons.

Сьогодні ціла низка теплових електростанцій стикаються з серйозними проблемами, пов'язаними з поставками антрациту, оскільки Україна втратила значну частину вугільної промисловості(переважно антрацитові шахти)
Currently a number of thermal power plants are facing serious problems with anthracite supplies because Ukraine lost a significant part of the coal mining sector,

тому що блоки теплових електростанцій мають унікальну спроможність регулюючих можливостей блоками атомних станцій ми не можемо регулювати»,- підкреслив він.
as blocks of thermal power plants have the unique ability of the regulatory capabilities of the nuclear power stations we can't regulate”,- he stressed.

Відносно того, чи є вугілля на складах теплових електростанцій- це мене зараз найбільше хвилює,
Whether the coal in warehouses of thermal power plants is more worried about me now,

запаси вугілля на складах теплових електростанцій енергогенеруючих компаній(ГК ТЕС)
coal reserves in the warehouses of thermal power plants of energy producing companies(PC TPP)

виробництва електроенергії в Україні за видами генерації: теплових електростанцій, атомних електростанцій,
electric power production in Ukraine by types of generation: those of thermal power plants, nuclear power plants,