AT THE CHERNOBYL NUCLEAR POWER PLANT - переклад на Українською

• на чорнобильській АЕС
• на чорнобильській атомній електростанції
• на ЧАЕС
• на чорнобильській атомній станції

Приклади вживання At the chernobyl nuclear power plant Англійська мовою та їх переклад на Українською

used at the Chernobyl nuclear power plant(NPP), in 1989, presented his view on the causes of the Chernobyl accident.
використовуваних на Чорнобильській атомній електростанції(АЕС), в 1989 представив свою точку зору щодо причин чорнобильської аварії.

In 1986, all residents were resettled as a result of the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, but later returned somewhere,
У 1986 всі жителі були відселені в результаті аварії на ЧАЕС, але хто та де-небудь пізніше повернувся,

The accident occurred at the Chernobyl nuclear power plant on the night of 26 April 1986,
Аварія сталася на Чорнобильській АЕС вночі 26 квітня 1986 року,

which has suffered at the time of the explosion at the Chernobyl nuclear power plant, this problem can not be as familiar,
яка постраждала у свій час від вибуху на ЧАЕС, ця проблема як не можна знайома, тому

courage and heroism in the aftermath of the accident at the Chernobyl nuclear power plant Melnik Nikolay Nikolaevich was awarded the highest award,
проявлений під час ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській атомній електростанції Мельника Миколу Миколайовича було нагороджено найвищою нагородою,

in such a way contributes to solving of the consequences of the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant by implementing the International Program SOCMED,
таким чином вносить свій внесок у вирішенні наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, реалізуючи Міжнародну Програму СОЦМЕД,

hear the story of life in the city before the accident at the Chernobyl nuclear power plant, about the evacuation, the city's history and life to the present time.
почути розповідь про життя в місті до аварії на ЧАЕС, про евакуацію та історію міста до теперішніх часів.

The president of Ukraine Volodymyr Zelensky presented the Hero of Ukraine awards to the liquidators of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, who prevented a possible second explosion at a nuclear power plant..
Президент України Володимир Зеленський вручив нагороди«Героя України» ліквідаторам аварії на Чорнобильській атомній електростанції, які запобігли можливому другому вибуху на АЕС.

Participants of the liquidation of the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, who worked in the zone:-from the moment of the accident before July 1, 1986- regardless of the number of working days;
Учасники ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, які працювали у зоні відчуження:- з моменту аварії до 1 липня 1986 року- незалежно від кількості робочих днів;

medical support for people affected by the explosion at the Chernobyl nuclear power plant.
медичну підтримку населення, яке постраждало в результаті вибуху на ЧАЕС.

Only with the collapse of the Soviet Union and the accident at the Chernobyl nuclear power plant did it become known that a small town existed in the Polesian forests,
Тільки з розвалом Радянського Союзу і аварією на Чорнобильській АЕС стало відомо про існування в поліських лісах невеликого містечка(військового гарнізону),

Six men met in the tenth anniversary of disaster at the Chernobyl nuclear power plant to recollect the most terrible stage of liquidation of the accident consequences- the manual cleaning of the most radioactive polluted areas of the destroyed plant..
У десяту річницю катастрофи на Чорнобильській АЕС декілька чоловіків збираються щоб згадати самий жахливий етап ліквідації наслідків аварії- ручну очистку найбільш радіоактивних ділянок зруйнованої станції.

even the radiation monitoring systems at the Chernobyl nuclear power plant.
навіть системах радіаційного моніторингу на Чорнобильській АЕС.

it occupies the industrial complex for handling solid radioactive waste(PKOTRO) at the Chernobyl nuclear power plant.
займає промисловий комплекс з поводження з твердими радіоактивними відходами(ПКПТРВ) на Чорнобильській АЕС.

assistance to the victims of the accident at the Chernobyl nuclear power plant.
постраждалим від аварії на Чорнобильській АЕС.

liquidators at the Chernobyl nuclear power plant and veterans of labor.
ліквідатори на Чорнобильській АЕС та ветерани праці.

including 20 years at the Chernobyl Nuclear Power Plant.
у сфері атомної енергетики, із них 20 років- на Чорнобильські АЕС.

Mogilev regions affected by the accident at the Chernobyl nuclear power plant, as well as the need for research to study the medical consequences of the Chernobyl disaster
Могильовській областях, постраждалих від аварії на Чорнобильській АЕС, а також необхідністю проведення наукових досліджень із вивчення медичних наслідків Чорнобильської катастрофи

Before the accident at the Chernobyl Nuclear Power Plant, this place resembled the"Emerald" Recreation Center, wooden houses were painted with fairy-tale characters,
До аварії на ЧАЕС, це місце нагадувало базу відпочинку«Ізумрудний», дерев'яні будиночки були розмальовані казковими персонажами, і стояли вони на палях,

even systems radiation dosimetry at the Chernobyl nuclear power plant.
навіть систем радіаційної дозиметрії на Чорнобильській АЕС.