ЯДЕРНИХ БОМБ - переклад на Англійською

• nuclear bombs
• nuclear weapons
• nukes
• atomic bombs

Приклади вживання Ядерних бомб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки інженери підірвали понад дві тисячі ядерних бомб в атмосфері, вчені втратили можливість відстежити, де зупинилися ізотопи
As engineers detonated over 2,000 nuclear bombs into the atmosphere, scientists lost track of where radioactive isotopes fell

У 2005 році передбачається, що Сполучені Штати як і раніше забезпечує близько 180 тактичних B61 ядерних бомб для використання Бельгії,
As of 2005, it is estimated that the United States still provides about 180 tactical B61 nuclear bombs for use by Belgium,

У 2005 році передбачалося що Сполучені Штати, як і раніше, забезпечить близько 180 тактичних ядерних бомб B61 для використання Бельгією,
As of 2005, it is estimated that the United States still provides about 180 tactical B61 nuclear bombs for use by Belgium,

прихильність до ядерного роззброєння, підтримує запровадження нової системи протиракетної оборони в Європі для видалення близько 200 тактичних ядерних бомб по всьому континенту[6].
seeking to link support for a new system of missile defence in Europe to the removal of some 200 ageing tactical nuclear bombs around the continent.

можна порівняти з енергією двох тисяч водночас підірваних ядерних бомб, подібних до скинутої на Хіросіму в 1945 році.
megatons of TNT equivalent, which is comparable to the energy of two thousand nuclear bombs simultaneously blown up, dropped on Hiroshima in 1945.

детонація ядерних бомб небезпечна, а по-друге,
that the detonation of nuclear bombs is dangerous,

Щось на зразок величезного вибуху на Сонці, схожого на«тисячі ядерних бомб, що вибухнули одночасно», те, що відбулося 10 березня 1989 р.,
Something, say, along the lines of the massive explosion on the sun akin to“thousands of nuclear bombs exploding at the same time” that happened on March 10,

кожен B-2 може«нести більше ніж 20 тонн звичайних та ядерних бомб і доставити їх до об'єкта поразки в будь-яких умовах обстановки і при будь-яких метеоумовах».
each B-2 can“carry more than 20 tons of conventional and nuclear ordnance and deliver it precisely under any weather conditions.”.

країн НАТО практикують обробку і доставку ядерних бомб США, а також те, що і не американськ івійськові літаки були пристосовані для доставки американських ядерних бомб, які повинні були пов'язані з передачею деякою технічною інформацією про ядерну зброю.
states practice handling and delivering the U.S. nuclear bombs, and non-U.S. warplanes have been adapted to deliver U.S. nuclear bombs which must have involved the transfer of some technical nuclear weapons information.

країн НАТО практикують обробки і доставки ядерних бомб США і неамериканських військові літаки були пристосовані для доставки американських ядерних бомб, які повинні були пов'язані з передачею деяких технічних ядерних інформаційна зброя.
states practice handling and delivering the U.S. nuclear bombs, and non-U.S. warplanes have been adapted to deliver U.S. nuclear bombs which must have involved the transfer of some technical nuclear weapons information.

Зібрані після саміту 12 червня дані вказують на підготовку до обману США про кількість ядерних боєголовок в арсеналі Північної Кореї, а також про існування нерозкритих об'єктів, що використовуються для виробництва ядерних бомб, сказали чиновники.
The evidence, collected in the wake of the June 12 summit in Singapore, points to preparations to deceive the United States about the number of nuclear warheads in North Korea's arsenal as well as the existence of undisclosed facilities used to make fissile material for nuclear bombs, the officials said.

ця угода прокладає шлях Ірану до цілого арсеналу ядерних бомб і вже за кілька років".
the deal actually paves Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs, and this within a few years' time.".

блокувати шлях Ірану до бомби, ця угода прокладає шлях Ірану до цілого арсеналу ядерних бомб і вже за кілька років",- повідомив Нетаньяху в ефірі одного з ізраїльських каналів.
it actually paved Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs and this within a few years' time," Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said Tuesday.

ця угода прокладає шлях Ірану до цілого арсеналу ядерних бомб і вже за кілька років",- повідомив Нетаньяху в ефірі одного з ізраїльських каналів.
the deal actually paves Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs, and this within a few years' time," Netanyahu said in televised remarks.

широко поширена та повторена публікація про любов Ґанді до ядерних бомб в оригінальній Civilization, спричинена багом, абсолютно помилкова?".
reposted story about Gandhi's love for nukes in the original Civilization being caused by a bug is totally false?".

Ядерні бомби першого покоління:"Малюк" і"Товстун".
Nuclear bombs of the first generation:"Kid" and"Fat Man".

Атомні електростанції не вибухають, як ядерні бомби.
Power plants do not blow up like atomic bombs.

Трамп запропонував боротися з ураганами ядерними бомбами.
Trump proposed to blow up hurricanes with nuclear bombs.

Великобританія створює нову ядерну бомбу?
Should Britain be building new nuclear weapons?

Бомбардувальниками, які несуть ядерні бомби.
Especially the ones carrying atomic bombs.