Приклади вживання Ядерних боєголовок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми ніколи не здійснювали більше однієї програми продовження терміну придатності(ядерних боєголовок) одноразово після завершення холодної війни.
We have never done more than one[warhead] life extension program(LEP) at a time, since the end of the Cold War.Після Великої Вітчизняної війни в Кизилташ був створений арсенал для зберігання ядерних боєголовок для кораблів Чорноморського флоту.
After the Great Patriotic War in Kiziltashe was created arsenal for the storage of nuclear warheads for the Black Sea Fleet ships.у світі існує 14 900 ядерних боєголовок.
Росія володіє 7 тисячами ядерних боєголовок, у США їх 6 800.
the U.S. has 6,800 warheads, and Russia has 7,000 розпочне поставки ядерних боєголовок третім країнам.
will begin deliveries of nuclear warheads to third countries.Росії Україна в 1994 році погодилася відмовитися від свого арсеналу ядерних боєголовок, що дістався їй у спадок від Радянського Союзу.
Russia, Ukraine agreed in 1994 to give up the arsenal of nuclear warheads it inherited from the Soviet Union.скоротили кількість ядерних боєголовок, утримуваних у США та СРСР.
actually reduced the number of nuclear warheads held by the U.S. and USSR.Стратегічних ядерних боєголовок- понад ніж у шість разів більше, ніж має Китай зараз- могли б знизити кожне місто США з населенням більше 50 000 тричі»,- розповідає Пайфер.
The 1,900 strategic nuclear warheads- more than six times the number of Якщо ми використовуємо тисячу ядерних боєголовок проти ворога і при цьому ніхто не відповість,
If we use 1,000 nuclear warheads against an enemy and no one retaliates,У світі є ще близько 17 тисяч ядерних боєголовок, а плани модернізації передбачають, що ядерна зброя входитиме до складу військових арсеналів ще в другій половині ХХІ століття.
The continued existence of some 17,000 nuclear weapons, along with modernization programs that appear to assume that яка віддала 1240 ядерних боєголовок, повинна мати право отримати,
which gave 1,240 nuclear warheads, should have the right to receive,хто їде відпочивати до Судака чи Коктебеля, важливо пам'ятати, що в 20 кілометрах від них може бути склад ядерних боєголовок.
it is worth bearing in mind that 20 kilometres away there may be nuclear weapons.ракетні технології зможуть бути використані Тегераном для розробки носіїв ядерних боєголовок.
fearing that rocket technology could be used by Tehran to develop nuclear warhead carriers.14 років тому Україна позбулася ядерних боєголовок, стала без'ядерною державою, і"це був планетарний вчинок,
that 14 years ago, Ukraine gave up its nuclear warheads and became a non яка віддала 1240 ядерних боєголовок, повинна мати право отримати,
which gave 1,240 nuclear warheads, should have the right to receive,до 2018 року кількість розгорнутих американських і російських ядерних боєголовок буде на найнижчому рівні з 1950 року".
by 2018 the number of deployed American and Russian nuclear warheads will be at their lowest levels since the 1950s.".Москва продовжують виконувати сови зобов'язання і"до 2018 року кількість розгорнутих американських і російських ядерних боєголовок буде на найнижчому рівні з 1950 року".
meet our New START Treaty obligations so that by 2018 the number of deployed American and Russian nuclear warheads will be at their lowest levels since the 1950s.".і РФ започаткували довготривалі програми з оновлення та модернізації своїх ядерних боєголовок, ракет та авіаційних засобів доставки,
the USA have long-term programmes under way to replace and modernise their nuclear warheads, missile and aircraft delivery systems,і РФ започаткували довготривалі програми з оновлення та модернізації своїх ядерних боєголовок, ракет та авіаційних засобів доставки,
the US have long-term programmes underway to replace and modernise their nuclear warheads, missile and aircraft delivery systems,підсистеми та системи" для ядерних боєголовок покладаються на"перевірені певні компоненти через зменшення виробничих можливостей мікроелектроніки
and systems' for nuclear warheads utilize‘trusted, discrete components due to diminishing U.S.-based microelectronic
