Приклади вживання Atomic nuclei Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not all atomic nuclei are spherical.
згідно з якою не всі атомні ядра мають сферичної симетрією.Ireland"for their pioneering work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles".
За дослідницьку роботу з перетворення атомних ядер з допомогою штучно прискорених Researchers want to use antiprotons to study the rare radioactive atomic nuclei produced in another CERN facility called ISOLDE.
Дослідники хочуть використовувати антипротони для вивчення рідкісних радіоактивних ядер атомів, вироблених в іншому інституті CERN під назвою ISOLDE.During the photon epoch the temperature of the universe falls to the point where atomic nuclei can begin to form.
Під час епохи фотонів температура Всесвіту падає до позначки де атомне ядро може почати формуватися.If wimps exist, they can be detected through registration by the detectors of light emitted when they are scattered by atomic nuclei.
Якщо вимпи існують, то їх можна виявити через реєстрацію детекторами світла, випроміненого при їх розсіянні на атомних ядрах.These magnets guide the beams of protons or atomic nuclei for each of the lines in opposite directions.
Ці магніти направляють пучки протонів або атомних ядер по кожній з ліній в протилежних напрямках.CERN intends to use antimatter as a tool to probe exotic atomic nuclei.
намір використати антивещество як інструмент зондування екзотичних ядер атомів.neutrons begin to combine into atomic nuclei in the process of nuclear fusion.
нейтрони починають об'єднуватися в атомне ядро в процесі ядерного синтезу.neutrons together in atomic nuclei.
нейтрони укупі в атомних ядрах.These magnets direct beams of protons or atomic nuclei along each of the lines in opposite directions.
Ці магніти направляють пучки протонів або атомних ядер по кожній з ліній в протилежних напрямках.Instead it is made of grains, each a billion billion times smaller than the smallest atomic nuclei.
Вони безкінечно малі- у мільярд мільярдів разів менші за найменше атомне ядро.These magnets guide packets of protons or atomic nuclei in each beam line in opposite directions.
Ці магніти направляють пучки протонів або атомних ядер по кожній з ліній в протилежних напрямках.For their pioneer work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles”.
За дослідницьку роботу з перетворення атомних ядер з допомогою штучно прискорених When protons are found outside atomic nuclei, they acquire fascinating,
Коли протони знаходяться за межами атомних ядер, вони набувають захоплюючі,allow to obtain energy by fusing atomic nuclei.
які дозволяють одержувати енергію злиття з атомних ядер.allowing them to seize the atomic nuclei.
дозволивши атомних ядер їх захопити.in which photons are emitted during the transition to the excited state directly atomic nuclei rather than electrons.
в якому фотони випромінюються при переході в збуджений стан безпосередньо атомних ядер, а не електронів.John Douglas Cockcroft United Kingdom"for their pioneer work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles".
Джон Дуглас Кокрофт Велика Британія«За дослідницьку роботу з перетворення атомних ядер з допомогою штучно прискорених Although the phenomenon is referred to as"proton decay", the effect would also be seen in neutrons bound inside atomic nuclei.
Хоча це явище називається"розпад протона", ефект також буде розглядатися в нейтронах, всередині атомних ядер.The conservation of parity leads to a number of selection rules in the electromagnetic radiation of atoms and atomic nuclei, in nuclear reactions,
Збереження Ч. призводить до ряду відбору правил в електромагнітному випромінюванні атомів і атомних ядер, в ядерних реакціях
