АТОМНА МАСА - переклад на Англійською

• atomic mass
• atomic weight

Приклади вживання Атомна маса Українська мовою та їх переклад на Англійською

атомний номер 3, атомна маса 6,941, належить до лужних металів.
atomic number 3, atomic weight 6,941, falls into to alkali metals.

атомний номер 56, атомна маса 137,33; відноситься до лужноземельних металів.
atomic number 56, atomic weight 137,33, falls into to earth metals.

в рамках цих тріад відносна атомна маса середнього елемента приблизно дорівнює середньому арифметичному мас першого й третього.
when arranged by atomic weight, the middle element was roughly the average weight of the first and the third.

Водень(Н)(відносна атомна маса: 1.00794)
Hydrogen(H)(relative atomic mass: 1.00794)

Відмінністю роботи Менделєєва від робіт його попередників було те, що основ для класифікації елементів у Менделєєва була не одна, а дві- атомна маса і хімічна схожість.
The difference of Mendeleev's work from those of his predecessors was the fact that Mendeleev used two basis for his classification of the elements instead of one: the atomic mass and the chemical similarity.

треба чотири атоми водню, щоб утворити один атом гелію. Тому що його атомна маса дорівнює 4, ми говоримо про водень-4.
we would need 4 of these to get one of those because this actually has an atomic mass of 4, if we're talking about helium-4.

Обчисліть середню атомну масу Хлору.
Calculate the average atomic mass of chlorine.

Чому для одиниці атомної маси вибрано вуглець-12?
Why was carbon-12 chosen for the atomic mass unit?

Алюміній має атомну масу або середню вагу є 26. 98.
Aluminium has the atomic weight or the weighted average is 26.98.

Тут показано атомну масу ізотопу у грамах на моль.
This label displays the atomic mass of the isotope in grams per mole.

Він має атомну масу, що дорівнює одній одиниці атомної маси..
So it has an atomic mass of one atomic mass unit.

Має атомний номер 64 і атомну масу 157, 25.
It has the atomic number 64 and atomic weight of 157.25.

Тоді візьмемо атомну масу в атомних одиницях маси..
Then you take hydrogen's atomic mass number in atomic mass units.

фізики використовували дві різні шкали атомних мас.
physicists used two different atomic weight scales.

Чи показувати атомну масу в таблиці.
Whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table.

Показує атомні маси елементів.
Display the elements atomic mass.

Не плутайте порядковий номер і відносну атомну масу елемента.
Do not confuse the sequence number and the relative atomic mass of an element.

Зростання їхньої атомної маси.
Their increasing atomic mass.

Тобто його маса- це 12 одиниць атомної маси.
So its mass is 12 atomic mass units.

І якщо подумати, скільки в ньому одиниць атомної маси?
And if you think about it, how many atomic mass units is this?