ЗАГАЛЬНА МАСА - переклад на Англійською

• total mass
• total weight
• overall mass
• overall weight

Приклади вживання Загальна маса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кузов став легше на 70 кілограмів, а загальна маса автомобіля зменшиться на 100 кілограмів.
The body has become lighter by 70 kilograms, and the total weight of the car will be reduced by 100 kilograms.

Отже загальна маса стандартних грошей має розумітися як сума маси паперової готівки у більш вузькому розумінні плюс чекові депозитні пасиви центрального банку.
Thus the total supply of standard money is to be understood as the sum of the supply of paper currency in the narrower sense plus the checking deposit liabilities of the central bank.

На кожну людину припадає більше 1 млн цих створінь, а їх загальна маса приблизно дорівнює загальній масі всіх людей.
That implies there are in excess of 1 million of these creepy crawlies for every human, and their aggregate mass is about the equivalent as that of humankind.

Разова доза становить 28, 5 г(загальна маса компонентів обох пакетів).
The single dose is 28.5 g(the total weight of the components of both packets).

Вона має приблизно 3×1011 зірок, а її загальна маса складає біля 6×1011 мас Сонця.
It contains about 3x1011 stars and has a total mass of about 6x1011 times the mass of the Sun.

Разова доза становить 28, 5 г(загальна маса компонентів обох пакетів).
A single dose of 28.5 g(which corresponds to the total mass of the components of both packages).

Відстані між зорями у моделюванні становила 60 астрономічних одиниць, а загальна маса системи- дві сонячні маси..
The separation between the stars used in the simulation is 60 astronomical units with a total mass of the system of two solar masses..

У Вака Муерта, в пустелі Атакама, Чилі, на великій площі розсіювання було знайдено значну кількість уламків, загальна маса яких становить близько 3. 8 тонни.
At Vaca Muerta in the Atacama Desert in Chile, many fragments with a total mass of 3.8 tons were found in a large strewnfield.

Загальна маса вивергнутого матеріалу(включаючи магму)
The total mass of the erupted material(including magma)

Загальна маса галактики в межах останнього радіусу оцінюється в 31 мільярд сонячних мас.[2] Загальна маса галактики становить близько 1/4 маси Чумацького Шляху,
The total mass of the galaxy within the latter radius is estimated at 31 billion Solar masses.[2] The total mass of the galaxy is about 1/4 that of the Milky Way,

При оцінці потенціалу використання кукурудзи на силос зроблено припущення, що загальна маса силосу кукурудзи буде пропорційною загальній масі утворюваного гною
In assessing the potential of using corn on silage, it is assumed that the total weight of maize silage will be proportional to the total mass of manure

Якщо розглядати замкнуту систему, то загальна маса системи і, отже, її загальне гравитирующей дію будуть залежати від усієї енергії системи, тобто від сукупності енергії речовини
For if we consider a complete system(e.g. the solar system), the total mass of the system, and therefore its total gravitating action as well,

состави транспортних засобів, загальна маса яких або навантаження на вісь,
combinations of vehicles whose overall mass or mass per axle

Коробка з в'яленими шоколадом із родзинками 113 гр. Печиво для гурманів 100 гр 3 яблука 2 банани 2 апельсини виноград загальна маса фруктів 15 кг коробка змішаних горіхів 75 гр. Сир Гуда 150 гр.
Box of chocolate covered raisins 113 gr Gourmet cookies 100 gr 3 apples 2 bananas 2 oranges grapes total weight of fruits 15 kg box of mixed nuts 75 gr Gouda cheese 150 gr gift wrapped in a basket with romantic decor.

Національна служба охорони здоров'я рекомендує, щоб загальна маса протягом 9 місяців для жінок, які починають вагітності з нормальною вагою від 10 до 12, 5 кг(22-28 фунтів).
The National Health Service recommends that overall weight gain during the 9 month period for women who start pregnancy with normal weight be 10 to 12 kilograms(22-26 lb).

Загальна маса діючої речовини має бути не менше 75%
The total mass of the active ingredient is not less than 75 per cent

різних престартерів власної розробки. Із гнізда відлучають 13, 9 поросят, а загальна маса гнізда становить- 108 кг.
13.9 piglets are weaned from the nest, and the total weight of the nest is 108 kg.

Кожен градус Цельсія(1, 8 градусів за Фаренгейтом), який свідчить про те, що світові океани робляться теплі, загальна маса морських тварин, за прогнозами, зменшиться на 5%,
Every 1.8 degrees Fahrenheit that the world's oceans warm, the total mass of sea animals is projected to drop by 5%,

навіть найлютіших ворогів ваших, але все, що запам'ятає діра- це загальна маса та стан обертання».
all the black hole will remember, is the total mass, and the state of rotation.

Відповідно показник гематокрітного числа знижується до 35%(при нормі 36- 42%), у той час як загальна маса гемоглобіну зростає на 12-18%.
Accordingly, the hematocrit value decreases to 35%(at a rate of 36- 42%), while the total mass of hemoglobin increases by 12- 18%.