Приклади вживання Nuclei Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They occur in the nuclei of atoms in the radioactive decay
found in the nuclei of sunflower, also play a role in providing optimal cardiovascular health.
виявлені в ядрах соняшнику, також відіграють роль у забезпеченні оптимального сердечнососудистого здоров'я.it prevents the synthesis of DNA in the nuclei of cells of microorganisms
він перешкоджає синтезу ДНК в ядрах клітин мікроорганізмівDuring the photon epoch the temperature of the universe falls to the point where atomic nuclei can begin to form.
Під час епохи фотонів температура Всесвіту падає до позначки де атомне ядро може почати формуватися.There are confirmed data on the presence of ice on other planets of the Solar System and in the nuclei of all comets.
Є підтверджені дані про присутність льоду на інших планетах Сонячної системи і в ядрах всіх комет.neutrons begin to combine into atomic nuclei in the process of nuclear fusion.
нейтрони починають об'єднуватися в атомне ядро в процесі ядерного синтезу.By definition, any two atoms with an identical number of protons in their nuclei belong to the same chemical element.
За визначенням, будь-які два атома з одним і тим же числом протонів в їх ядрах відносяться до одного хімічному елементу.Instead it is made of grains, each a billion billion times smaller than the smallest atomic nuclei.
Вони безкінечно малі- у мільярд мільярдів разів менші за найменше атомне ядро.Nicholas Mayall noted the presence of unusual emission lines in some galaxy nuclei.
Ніколаса Маяла зазначено наявність незвичайних емісійних ліній у деяких ядрах галактик.We will provide simple examples of calculation of the number of phantom Po particles in the nuclei of atoms and verification of nuclear reaction formulas.
Наведемо прості приклади розрахунку кількості фантомних частинок По в ядрах атомів, перевірки формул ядерних реакцій.producing high energy gamma rays which decompose iron nuclei into helium nuclei and free neutrons(via photodissociation).
нагрівається і виробляє високоенергетичні гамма-промені, які розкладають That is to say, all atoms of a given chemical element have the same number of protons in their nuclei.
Тобто, всі атоми даного хімічного елемента мають однакове число протонів в їх ядрах.If wimps exist, they can be detected through registration by the detectors of light emitted when they are scattered by atomic nuclei.
Якщо вимпи існують, то їх можна виявити через реєстрацію детекторами світла, випроміненого при їх розсіянні на атомних ядрах.different numbers of neutrons in their nuclei.
різним числом нейтронів в ядрах.They are also important for fundamental nuclear physics including symmetry breaking effects in compound nuclei and the investigation of nuclear level densities.
Вони також важливі для фундаментальної ядерної фізики, включаючи порушення симетрії в складних ядрах та дослідження густини ядерних рівнів.A neutron can also interact with other atomic nuclei, depending on the nucleus and the neutron's velocity;
The accumulation of the basic domain of HIV-1 Tat protein in the nuclei and the nucleoli is different from the accumulation of full-length Tat proteins.
Накопичення в ядрі і полісом основного домену ВІЛ-1 Tat білка відрізняється від накопичення повнорозмірного білка.Neutrons can also interact with atomic nuclei, depending on the nucleus
Нейтрони можуть також взаємодіяти з ядром атома, в залежності від A pox-like virus is a likely ancestor because of its fundamental similarities with eukaryotic nuclei.
Вірус, схожий на віспу, є вірогідним предком через його фундаментальну схожість з еукаріотичним ядром.Imagine what would happen if suddenly the force that binds the electrons with the nuclei become weaker.
Уявіть, що сталося б, якби раптово сили, які пов'язують електрони з ядром стали слабшими.
