NUCLEI IN SPANISH TRANSLATION

• núcleos
• nuclei
• nucleos
• núcleo

Examples of using Nuclei in English and their translations into Spanish

This creates cells that, initially, have two nuclei and seem to regenerate the injured photoreceptors,
De esta manera se crean células en un principio con dos núcleos que parecen regenerar los fotorreceptores lesionados,

Prague was already a four urban nuclei metropolis and two castles,
Praga era ya una metrópoli de cuatro núcleos urbanos y dos castillos,

The presence of numerous areas of clumped nuclei(greater than 3 nuclei together) may preclude adequate and homogenous nuclei distribution for accurate enumeration.
La presencia de numerosas áreas de núcleos agrupados(más de 3 núcleos juntos) puede impedir la distribución adecuada y homogénea de los núcleos para una enumeración exacta.

Diencephalon including notably the thalamus, the pulvinar nuclei, the habenula, the pineal gland,
Diencéfalo, incluyendo en particular el tálamo, el núcleo pulvinar, la habénula,

The cranial nerves at the level of their emergence, and the cranial nerve nuclei with a projection of their supposed position on the brain stem.
Los nervios craneales al nivel de su salida, y el núcleo de los nervios craneales, con una proyección de su supuesta posición en el bulbo raquídeo.

Different classes of such objects associated with Active Galactic Nuclei(AGN) were found in the last fifty years.
Las diferentes clases de estos objetos asociados a núcleos galácticos activos(AGN) fueron encontrados en los últimos cincuenta años.

In particular, they can be expected to become nuclei of regional integration as they should not be suspected of seeking to dominate
En especial, se puede esperar que se conviertan en núcleos de integración regional ya que no se debe sospechar que pretendan dominar

The idea was not to set up new nuclei of refugees, but to provide transit
La idea no es crear un nuevo núcleo de refugiados, sino facilitar el tránsito

This modification of the molecule damages the cell membranes and nuclei of microorganisms(spores, fungi, mould, etc.), inhibiting their growth and reproduction, and resulting in their destruction.
Esta modifi cación molecular deteriora la membrana de las células y del núcleo de los microorganismos(esporas, hongos, mohos,etc.), impidiendo su crecimiento y reproducción y provocando su eliminación.

WIMPs elastically scattered off argon nuclei are detected by scintillation light
Las WIMPs, dispersadas elásticamente del núcleo de argón son detectadas por la luz centelleadora

The exhibition is structured around three nuclei that represent each of the lives of the Pavilion.
El discurso de la exposición se estructura en torno a tres núcleos que representan cada una de las vidas del Pabellón.

The sieve tube elements lack nuclei and ribosomes, and their metabolism
Las células del tubo criboso carecen de núcleos celulares y ribosomas

Oogonial nuclei contain randomly dispersed fibrillar
El núcleo de la ovogonia contiene material fibrilar

NMR spectroscopy uses the net spin of nuclei in a substance upon energy absorption to identify molecules.
La espectroscopia RMN utiliza el espín neto de un núcleo en una sustancia tras una absorción de energía para identificar moléculas.

A classic example is the calculation of the exterior multipole moments of atomic nuclei from their interaction energies with the interior multipoles of the electronic orbitals.
Un ejemplo clásico de cálculo de los momentos multipolares«externos» de un núcleo atómico a partir de sus interacciones con los multipolos«internos» asociados a los orbitales electrónicos.

The protons bounce off the iridium nuclei with enough energy for matter to be created.
Los protones rebotan en los núcleos de iridio con la energía suficiente para la creación de materia.

Purkinje cells send inhibitory projections to the deep cerebellar nuclei, and constitute the sole output of all motor coordination in the cerebellar cortex.
Las células de Purkinje envían proyecciones inhibidoras hacia el núcleo cerebelar profundo, y constituyen la única salida de toda la coordinación motriz en la corteza cerebelar.

Enterogastric reflex inhibits vagal nuclei, activating sympathetic fibers causing the pyloric sphincter to tighten to prevent more food from entering,
El reflejo enterogástrico inhibe el núcleo vago, activando las fibras simpáticas causando que el esfínter pilórico se apriete para prevenir

he attended some lectures about the structure of nuclei by Ben Roy Mottelson
asistió a algunas conferencias sobre la estructura nuclear de Ben Roy Mottelson

Molecules consist of nuclei and electrons, so the methods of quantum mechanics apply.
Las moléculas están conformadas por núcleos atómicos y electrones, de manera que la teoría y modelos de la mecánica cuántica pueden ser aplicados a su descripción.