ЯДЕР - переклад на Англійською

• cores
• nuclei
• kernels
• nuclear
• core
• nucleus
• kernel

Приклади вживання Ядер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Халва- кондитерський виріб шарувато-волокнистої структури, приготоване з обсмажених тертих ядер олійного насіння
Halva- a confection of layered fiber structure made from roasted kernels grated oil seeds

Червоне ядро отримує багато імпульсів від мозочка(кулеподібного
The red nucleus receives many inputs from the cerebellum(interposed nucleus

Плити друкованих плат металевих ядер класифікуються на різні типи залежно від кількості мікрошарів
Metal core PCBs are classified into different types based on the number of trace layers

які також можуть викликати реакцію ядер.
which can also cause nuclear reactions.

найпотужніший з яких отримав вісім ядер.
the most powerful of which received eight kernels.

Бактерії, однак, не мають ядер, і їх генетичний матеріал(ДНК)
Bacteria, however, lack a nucleus, and their genetic material,

підтримку CPU 205 Вт для застосунків, що потребують великої кількості ядер.
205W CPU support for applications demanding high core counts.

Видання вказує, що команда японських вчених співпрацює з колегами з Росії, які роблять спроби клонування вимерлого шерстистого мамонта за допомогою методу, відомого як перенесення ядер соматичних клітин.
The Japanese team is also reportedly collaborating with Russian scientists who are attempting to clone the extinct woolly mammoth using a technique known as somatic cell nuclear transfer.

показуючи ціль проекту в підтримці як BSD так і Linux'ового ядер.
illustrating the project's aim of supporting both BSD and Linux kernels.

за парами електронів і позитронів, які відділялися під час переходу ядер берилію-8 від високоенергетичного стану до низькоенергетичного.
positrons when the beryllium-8 nucleus moved from a high energy state to a low energy state.

β- розпаду радіоактивних ядер.
β radioactive core disintegration.

за парами електронів і позитронів, які відділялися під час переходу ядер берилію-8 від високоенергетичного стану до низькоенергетичного.
positrons when the beryllium-8 nucleus went from a high energy state to a low energy state.

обертання зовнішнього і внутрішнього ядер Землі.
heat of the earth's outer and inner core.

Два поширені методи терапевтичного клонування, які досліджуються, є пересадка ядер соматичних клітин
Two common methods of therapeutic cloning that are being investigated are nuclear somatic cell transfer

Легкевидалення шкірки з ядра при шпарення, незначне набухання ядер мигдалю;
Easy removal of the skin from the kernel with a scar, slight swelling of the almond kernels;

Хтось вдається до тієї ж техніки мюона для вимірювання розміру більш важких атомних ядер, таких як гелій.
One such experiment will re-use the muon technique to measure the nucleus size of heavier atoms, such as helium.

Оскільки об'ємна щільність соціальної взаємодії зменшується через руйнування розширеної сім'ї, очікування людей один від одного збільшується багаторазово Сімейство ядер.
As the volume ad density of social interaction decreases due to the break down of the extended family the expectation of people from each other increases manifold in a nucleus family.

Теоретичні оцінки ймовірності спонтанного поділу ядер не виключають можливості існування"островів стабільності" надважких ядер поблизу Z= 114 і Z= 126.
Theoretical estimates of the probability of spontaneous fission of nuclei do not rule out the possibility of“islands of stability” of superheavy nuclei close to Z= 114 and Z= 126.

Це відбувається по відношенню до ядер, коли вони стикаються
It happens with respect to the nuclei, as they collide and fuse together

експериментальної інактивації ядер відбувається прогресивна конденсація хроматину,
experimental inactivation of nuclei is progressive condensation of chromatin,