АТОМНЕ ЯДРО - переклад на Англійською

• atomic nucleus
• atomic nuclei

Приклади вживання Атомне ядро Українська мовою та їх переклад на Англійською

через 15 хвилин існували перші атомні ядра.
after 15 minutes there were the first atomic nuclei.

Електрони ж утворюють легковажне хмара, яке обертається навколо атомного ядра.
The electrons form a lightweight cloud that rotates around an atomic nucleus.

У ході неї два легких атомних ядра формують одне важке.
In the process, two light atomic nuclei combine to form a heavier nucleus..

У такому сценарії вімпами повинен торкнутися атомного ядра за допомогою слабкої сили.
In such a scenario, wimp should touch the atomic nucleus through a weak force.

У такому сценарії wimp повинен торкнутися атомного ядра за допомогою слабкої сили.
In this scenario, a WIMP would tap an atomic nucleus via the weak force.

Ці документи відкрили шлях для інших застосувати квантову теорію атомного ядра.
These papers opened the way for others to apply quantum theory to the atomic nucleus.

У мікрофізична Ареал цей центр атомного ядра;
In the Microphysical Realm this center is the atomic nucleus;

У цих процесах, в яких атомні ядра і суб-атомні частинки трансформуються
In these processes, in which atomic nuclei and sub-atomic particles are transformed

Співвідношення розмірів електронів, атомного ядра і відстаней між ними украй нагадує співвідношення розмірів космічних тіл
The ratio of the sizes of the electrons, the atomic nucleus and the distances between them is strongly reminiscent of the ratio of the sizes of the cosmic bodies

В цей час щільності нерелятивістської матерії(атомних ядер) і релятивістської радіації(фотонів) рівні.
At this time, the densities of non-relativistic matter(atomic nuclei) and relativistic radiation(photons) are equal.

Роберт Хофштедтер США«За основні дослідження з розсіювання електронів на атомних ядрах і пов'язаних з ними відкриттів в області структури нуклонів».
Robert Hofstadter"for his pioneering studies of electron scattering in atomic nuclei and for his thereby achieved discoveries concerning the structure of the nucleons".

Електрон, що обертається навколо атомного ядра, згідно з цими законами, повинен був випромінювати енергію
An electron rotating around an atomic nucleus, according to these laws, was supposed to radiate energy

про утворення складніших атомних ядер з простих, в першу чергу- гелію з водню.
the formation of more complex atomic nuclei from simple ones, primarily of helium from hydrogen.

Період напіврозпаду, який нейтрони представляють поза атомного ядра, становить п'ятнадцять хвилин, коли він випускає антинейтрон
The half-life of the neutron outside the atomic nucleus is fifteen minutes when it emits an antineutron

За дослідницьку роботу з перетворення атомних ядер з допомогою штучно прискорених атомних частинок».
Ireland"for their pioneering work on the transmutation of atomic nuclei by artificially accelerated atomic particles".

У атомному ядрі ряд протонів і нейтронів знаходяться у зв'язаному стані- так само, як електрон і протон в атомі водню.
In an atomic nucleus, a number of protons and neutrons are in a bound state-- just like an electron and a proton in a Hydrogen atom.

Ці магніти направляють пучки протонів або атомних ядер по кожній з ліній в протилежних напрямках.
These magnets guide the beams of protons or atomic nuclei for each of the lines in opposite directions.

З іншого боку, ядерне випромінювання бере свій початок в атомному ядрі, де протони відштовхуються одне від одного через спільні позитивні електрони.
Nuclear radiation, on the other hand, originates in the atomic nucleus, where protons repel each other due to their mutually positive charges.

Ці магніти направляють пучки протонів або атомних ядер по кожній з ліній в протилежних напрямках.
These magnets direct beams of protons or atomic nuclei along each of the lines in opposite directions.

Радіус атома це відстань від центра атомного ядра до найдальшої стабільної електронної орбіталі у атомі, що знаходиться у рівновазі.
The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost stable electron orbital in a atom that is at equilibrium.