Приклади вживання Ядро linux Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Довіра до GPL зросла після того, як Лінус Торвальдс 1992 року ухвалив ліцензувати ядро Linux на умовах GPL(до того воно виходило за ліцензією, що забороняла комерційне розповсюдження).
An important vote of confidence in так як він написав деякі з найбільш широко використовуваних програм- ядро Linux і система контролю версій Git.
having written some of Назва Linux, строго кажучи, позначає лише ядро Linux, але часто вона описує цілу Юнікс-подібну операційну систему(відому також як GNU/Linux), що базується на ядрі Linux
Для того, щоб ви могли скористатися цією можливістю, у системі має бути встановлено ядро Linux версії 2. 4. 11 або пізнішої. Будьте обережними! Вам знадобиться пароль користувача root
all references to it are cleaned up later when it is not busy anymore. Linux kernel 2.4.11 or later is needed to take advantage of this feature.назва антилопи Гну на українській мові-“ГНУ”). Зараз широко розповсюджені варіанти операційної системи GNU, які використовують ядро Linux; хоча ці системи часто називають просто“Linux”,
acronym for“GNU's Not UNIX”; it is pronounced guh-noo, like canoe. Variants of the GNU operating system, which use the kernel Linux, are now widely used;Вразливості в ядрі Linux дозволяє несанкціоноване розширення прав- MuySeguridad.
Vulnerability in the Linux kernel allows elevation of privilege- MuySeguridad.Нинішня розкриття помилок в ядрі Linux стало найбільшим за останній рік.
Cegodnyashnee disclosure of errors in the Linux kernel was the largest in the last year.Потрібно тільки збірку модуля ядра Linux"dscudkp.
You need only an assembling of the Linux kernel module"dscudkp.Video4Linux тісно інтегрується з ядром Linux.
Video4Linux is closely integrated with the Linux kernel.Віртуальна машина в ядрі Linux.
Virtual machine in Linux kernel.VMware представила власну ОС на ядрі Linux.
VMware has introduced its own operating system on the kernel Linux.Пара вимірів для ядер Linux загального призначення.
Pair of measurements for Linux kernels of the wide purpose.Незважаючи на те, що операційна система, збудована на ядрі Linux, була написана переважно на C,
Although Android, built on the Linux kernel, is written largely in C,Microsoft Windows і ядра Linux можуть бути запущені одночасно паралельно на одній і тій же машині за допомогою програмного забезпечення під назвою Cooperative Linux(CoLinux).
You can run Microsoft Windows and the Linux kernel side by side on the same computer using a software called Cooperative Linux(coLinux).Microsoft Windows і ядра Linux можуть бути запущені одночасно паралельно на одній і тій же машині за допомогою програмного забезпечення під назвою Cooperative Linux(CoLinux).
Microsoft Windows and the Linux kernel can run simultaneously in parallel on the same machine using a software called Cooperative Linux(coLinux).Критичні дефекти у ядрі Linux дозволити до ескалації привілеїв
Critical vulnerabilities in the Linux Kernel allow to escalate privilegesНалагодження ядра Linux має свої особливості.
Linux kernel debugging has a lot of specificities:У системах Linux патч з ім'ям vga_switcheroo був доданий до ядра Linux з версії 2. 6. 34 для роботи з декількома GPU.
In the Увійшовши до складу ядра Linux у 1999 році і використовуючи підсистему device mapper,
It has been included into the Linux kernel since 1999 and relying on its device mapper framework,Реалізація драйверів всього підтримуваного розмаїття плат на боці ядра Linux, а також бібліотека прикладного рівня,
Drivers implementation for all supported variety boards on Linux kernel side, and also application level library,
