Приклади вживання Дистрибутивів linux Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
серед сотень операційних систем: від маловідомих дистрибутивів Linux до новітнього випуску Windows 10.
є офісним пакетом за замовчуванням, що входить до більшості дистрибутивів Linux.
is the default office suite included with majority of Linux distros.програм з відкритим кодом та дистрибутивів Linux.
open source software and Linux distributions.До них відносяться CentOS, Fedora Core, Debian, і багато інших дистрибутивів Linux або BSD системи FreeBSD, NetBSD, OpenBSD.
We offer CentOS, Fedora Core, Debian, Ubuntu and many other Linux distributions such as BSD systems FreeBSD, NetBSD, OpenBSD.На відміну від інших дистрибутивів Linux східного розміру Debian є незалежною некомерційною організацією, вона не підтримується якою-небудь комерційною компанією.
Unlike all other Linux distributions of similar size Debian is an independent non-profit organization not backed by a commercial company.Chromium також переходить до браузера для багатьох дистрибутивів Linux, оскільки вони підтримують лише проекти з відкритим кодом.
Chromium is also Бінарні складання доступні для більшості дистрибутивів Linux, а також для Windows, OS/2
Binaries are available for most distributions of Linux, as well as Windows,Debian є основою більше сотні інших дистрибутивів Linux, включаючи Knoppix і Ubuntu.
Debian is the ancestor призводить до існування декількох дистрибутивів Linux.
which results in the existence просувати набір стандартів, який збільшить сумісність різних дистрибутивів Linux і дасть можливість запускати застосунки на будь-якій сумісній системі.
promote a set of standards that will increase compatibility among Linux distributions and enable software applications to run on any compliant system.Однак, якщо з певних причин вам потрібно мати завантажувальний носій для багатьох дистрибутивів Linux, ви, мабуть, подумаєте про те, щоб придбати декілька різних дисків USB для кожного з них.
However, if for some reason, you require to have bootable media for a lot of Linux distributions, you will probably think about getting a number of different USB drives for each one of them.Ubuntu є одним з найпопулярніших дистрибутивів Linux, який, ймовірно, пояснюється тим, що він простий у використанні і достатньо дружній для людей, які є новими для Linux. .
Ubuntu is one of the most popular Linux distributions, which is probably due to the fact that it easy to use, and is friendly enough for….ви не зможете створювати аудіо- КД з файлів MP3. До типового переліку пакунків багатьох дистрибутивів Linux не включено пакунки підтримки MP3 через несумісність ліцензій.
This means that you will not be able to create Audio CDs from MP3 files. Many Linux distributions do not include MP3 support for legal reasons.Apple випустила ОС Mac OS X«Пантера» з підтримкою 64-розрядних обчислень для процесорів PowerPC 970[11] Декілька дистрибутивів Linux починають підтримку AMD64.
Apple releases its Mac OS X 10.3"Panther" operating system which adds support for native 64-bit integer arithmetic on PowerPC 970 processors.[27] Several Linux distributions release with support for AMD64.велика частина дистрибутивів Linux і BSD можуть працювати з флеш-накопичувача USB, та Windows 8 Enterprise має функцію під назвою
a large portion of Linux and BSD distributions can run from a USB flash drive,Більшість сучасних дистрибутивів Linux(дистрибутиви) поставляються з ядром Linux, який має інтегрований Linux bonding драйвер як завантажуваний модуль ядра
The majority of modern Linux distributions come with a уже досяжне й перевірене для вас і вашої системи командами дистрибутивів Linux Mint і Ubuntu.
already tested for you and for your system by the Linux Mint and Ubuntu teams.закінчення строку дії патенту дозволить проекту Fedora і творцям інших дистрибутивів Linux включати підтримку кодека в базову інсталяцію, без необхідності настройки в ручному режимі.
the expiration of patents will allow the Fedora project and other Linux distributions to include support in the base installation image without manual user configuration.система повинна бути встановлена у вашій операційній системі). Здебільшого, KDEPrint автоматично визначає систему друку. Більшість дистрибутивів Linux зараз мають CUPS.
be installed inside your Operating System.) KDEPrint usually auto-detects the correct print subsystem by itself upon first startup. Most Linux distributions have"CUPS", the Common UNIX Printing System.Незважаючи на деякі незначні недоліки Openvz у вигляді обмеження вибору ОС тільки з дистрибутивів Linux, та що не завжди є можливість самостійно на ВПС підгрузити додаткові модулі ядра,
Despite some minor flaws Openvz in the form of restriction of OS choice only from Linux distributives and that there is not always a possibility to upload additional kernel modules on the VPS,
