ATOMIC LEVEL - переклад на Українською

• атомному рівні
• рівні атомів
• атомного рівня
• рівня атомів

Приклади вживання Atomic level Англійська мовою та їх переклад на Українською

will be performing treatments in-house using nanotechnology to treat the original rich mineral component at the molecular or atomic level, hence decreasing the heat absorbency ratio of the mineral with the hope that the treated calcium carbonate portion behaves according to our requirements.
буде проводити процедури в домашніх умовах з використанням нанотехнологій, щоб обробляти оригінальний багатий мінеральний компонент на молекулярному чи атомному рівні, отже, зменшуючи співвідношення теплопоглинаючого вмісту мінералу з надією, що оброблений кальцій карбонатна частина поводиться відповідно до наших вимог.

And the way I think about it-- and this is all intuition, and things at the atomic level really start to become,
Я думаю- але це на рівні інтуїції, хоча на рівні атомів все перестає бути інтуїтивним- тож,

will be performing treatments in house using nano technology to treat the original rich mineral component at the molecular or atomic level, hence decreasing the heat absorbency ratio of the mineral with the hope that the treated calcium carbonate portion behaves according to our requirements.
буде проводити процедури в домашніх умовах з використанням нанотехнологій, щоб обробляти оригінальний багатий мінеральний компонент на молекулярному чи атомному рівні, отже, зменшуючи співвідношення теплопоглинаючого вмісту мінералу з надією, що оброблений кальцій карбонатна частина поводиться відповідно до наших вимог.

in which he described beautifully how manipulation of matter at the atomic level could create a utopian future of abundance,
в якій він прекрасно описав, як маніпулювання матерією на рівні атомів могло б створити утопічне майбутнє достатку,

in which he described beautifully how manipulation of matter at the atomic level could create a utopian future of abundance,
в якій він прекрасно описав, як маніпулювання матерією на рівні атомів могло б створити утопічне майбутнє достатку,

produces alpha particles(helium nuclei) and carbon at the atomic level(carbon carries an astounding 5-fold resonance of the 4x3 algorithm).
виробляє альфа-частинки(ядра гелію) і вуглецю при атомний рівень(вуглець несе вражаючий 5-кратний резонанс алгоритму 4×3).

This process happens at the atomic level.
Усе це відбувається через процеси на атомному рівні.

The process is performed at the atomic level.
Усе це відбувається через процеси на атомному рівні.

So at an atomic level we do it already.
Так що на атомному рівні ми вже можемо це робити.

World's fastest quantum simulator operating at the atomic level.
Найшвидший в світі квантовий симулятор працює на атомному рівні.

Had they been able to miniaturize themselves to view a protein at the atomic level?
Чи змогли вони зменшити себе для розгляду білка на атомному рівні?

you must have a desire to know how things work(on a chemical or atomic level);
ви повинні мати бажання дізнатися, як йдуть справи(на хімічних або атомному рівні);

have so much potential because their function changes when their atomic- level structure, referred to as chirality, changes.
мають такий великий потенціал, тому що їх змінити функцію, коли їх атомному рівні структури, що називається хіральності, зміни.

STCU project№ 2155"Comprehensive study of the mechanisms of interaction of ions and solids and the development of quantitative methods for diagnosing the state of solids at the atomic level"(in collaboration with V.N. Karazin Kharkiv National University and B.I. Verkin ILTPE NASU), 2003-2006.
ПРОЕКТ УНТЦ № 2155«Комплексне вивчення механізмів взаємодії іонів і твердих тіл і розвиток кількісних методів діагностування стану твердих тіл на атомному рівні»(у співпраці з Харківським національним університетом імені В. Н. Каразіна та ФТІНТ ім. Б. І. Вєркіна НАН України), 2003-2006 рр.

Saturated absorption spectroscopy allows precise spectroscopy of the atomic levels without having to cool the sample down to temperatures at which the Doppler broadening is no longer relevant(which would be on the order of a few millikelvins).
Метод насиченого поглинання дозволяє прецизійну спектроскопію атомних рівнів без охолодження до температури, при якій доплерівське розширення уже не має значення(що відбувається при температурі порядку мілікельвінів).

genetic biology dealt fairly level Atomic and molecular;
генетична біологія мають справу саме з атомним і молекулярним рівнем;

It is remarkable that this algorithm is not built on top of some lower level"atomic" operation,
Примітно, що цей алгоритм не побудований на вершині якоїсь більш низького рівня"атомна" операція області,

Obtaining a favorable structure in a cast metal by impacting on its structural levels from atomic to a macrolevel;
Одержання сприятливої структури в литому металі, впливаючи на його структурні рівні, від атомарного до макро;

and measured levels of atomic parity violation.
W-бозона у Fermilab і вимірюваними рівнями порушення атомної парності.

At the atomic level, they resemble synapses.
На атомному рівні вони нагадують синапси.