ATOMIC LEVEL in Slovak translation

• atómovej úrovni
• atomárnej úrovni
• úrovni atómov
• úrovni atómu
• atomickej úrovni

Examples of using Atomic level in English and their translations into Slovak

for taking apart and reconstructing nature, at the atomic level.
znovu zložiť dohromady prírodu na atomárnej úrovni.

Scanning Probe Microscopes- Used at an atomic level for producing images of a surface.
Mikroskopy skenovacej sondy- používajú sa na atómovej úrovni na vytváranie obrazov s povrchom.

how it functions at the atomic level.
ribozóm vyzerá i ako funguje na atomárnej úrovni.

One of the questions the chemist is working on these days is how catalysts can be custom-made right down to the atomic level.
Jednou z otázok, na ktorých tento chemik momentálne pracuje, je, ako možno vyrábať katalyzátory na mieru až po úroveň atómov.

from the cosmic level to the atomic level.
z kozmickej úrovne až po atómovú úroveň.

This is a random process on the atomic level, in that it is impossible to predict when a particular atom will decay,
Tento proces je na atómovej úrovni náhodný v tom zmysle, že nie je možné predpovedať, kedy sa určitý atóm rozpadne,

chemical composition at the atomic level and their interaction with living organisms", said Mária Čaplovičová from the Centre for Nano-diagnostics.
chemické zloženie na atomárnej úrovni a ich vzájomnú interakciu so živými organizmami,“ hovorí Mária Čaplovičová z Centra pre nanodiagnostiku.

This is a stochastic process on the atomic level, in that it is impossible to predict when a given atom will decay,
Tento proces je na atómovej úrovni náhodný v tom zmysle, že nie je možné predpovedať, kedy sa určitý atóm rozpadne,

advanced engineering at the atomic level.
pokročilého inžinierstva na úrovni atómu.

advanced engineering at the atomic level.
pokročilého inžinierstva na úrovni atómu.

cleaned to the atomic level, and then dopant atoms are deposited onto the front side,
vyčistená na atómovú úroveň a potom sú na prednú stranu usadené dopujúce atómy,

At the atomic level, then, the solid material objects of classical physics dissolve into patterns of probabilities,
Na subatómovej rovine sa pevné materiálne objekty rozplývajú v modeloch pravdepodobností podobných vlnám,

Targeted design of materials at the atomic level, as well as the use of special phenomena that occur on this small scale, opens up many new possibilities,
Prostredníctvom cieleného zloženia materiálov na atómovej úrovni ako aj zvláštne fenomény, ktoré sú viditeľné v takejto malej mierke, umožňujú veľký rozsah možností,

Targeted design of materials at the atomic level, as well as the use of special phenomena that occur on this small scale, opens up many new possibilities,
Cielenou konštrukciou materiálov na atómovej úrovni, ako aj využívaním zvláštnych javov, ktoré sa vyskytujú v tejto malej mierke, sa otvára množstvo nových možností,

Thus the renunciation of causality in the usual interpretation of the quantum theory is not to be regarded as merely the result of our inability to measure the precise values of the variables that would enter into the expression of causal laws at the atomic level, but, rather, it should be regarded as a reflection of the fact that no such laws exist.”.
Tak opustenie kauzality v obvyklom výklade kvantovej teórie nemožno považovať za púhy výsledok našej neschopnosti merať presné hodnoty premenných, ktoré by vstúpili do vzorca kauzálnych zákonov na atomárnej úrovni, ale skôr by sa malo považovať za odraz skutočnosti, že žiadne takéto zákony neexistujú.“.

The target construction of the materials at atomic level as well at usage of special effects which occur on such a small scale opens a manifold of many new possibilities,
Cielenou konštrukciou materiálov na atómovej úrovni, ako aj využívaním zvláštnych javov, ktoré sa vyskytujú v tejto malej mierke, sa otvára množstvo nových možností, a to takmer vo všetkých oblastiach prírodných vied,

It can be seen nicely on the theories about the universe or about the particles on the atomic levels, as many promising-looking theories were eventually completely ruled out.
Vidno to pekne napríklad na teóriách o vesmíre, alebo o čiastočkách na atómových úrovniach, ako mnohé sľubne vyzerajúce teórie boli časom úplne znemožnené.

EV is an energy unit used in atomic level.
Elektrónvolt je jednotka energie, používaná v atómovej fyzike.

You see, at an atomic level our physical bodies are made quite literally from stars.
Viete, na úrovni atómov našich fyzických tiel sme všetci doslova vytvorení z hviezd.

She will be temporarily broken down on the atomic level, At least until we can get her into permanent containment.
Bude dočasne oslabená až po úroveň atómov, aspoň dovtedy, pokým nedosiahneme trvalé zadržanie.