РІВНЕМ - переклад на Англійською

• level
• standard
• rates
• degree
• levels
• rate
• standards
• degrees

Приклади вживання Рівнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індія має високу щільність населення, за рівнем життя вона визнана однією з найбідніших країн світу.
India has a high population density, standard of living, it is recognized as one of the poorest countries in the world.

Після того, що максимальним рівнем виробництва буде досягнуто,
Once that maximum rate of production is reached,

Оглядачі не погодились із рівнем доступності гри для новачків,
Reviewers disagreed on the game's degree of accessibility to newcomers,

Німеччина належить до країн з найвищим рівнем зайнятості в ЄС і має найнижчий відсоток безробітної молоді.
Germany is one of the countries with the highest employment rates in the EU and is the country with the lowest youth unemployment percentage.

Розташований в гирлі річки Дани міста Клайпеда є третім за величиною містом в Литві з високим рівнем освіти.
Situated at the mouth of the Dane River city Klaipeda is the third largest city in Lithuania with high standard education system.

Але це було значне покращення в порівнянні з 1% рівнем успіху моделювань, які включали тільки чотири гігантські планети,
But it was a significant improvement over the one-percent success rate of simulations that included only the four giant planets we know

Оглядачі не погодились із рівнем доступності гри для новачків,
Reviewers disagreed on the game's degree of accessibility of newcomers,

які є двома географічними районами з найвищим рівнем бідності.
two geographical areas with high poverty rates.

Ви повинні бути в змозі показати, що ваша англійська мова є достатньо високим рівнем, щоб успішно займатися
You must be able to show that your English is of a high enough standard to successfully engage with

Відзначаючи, що існує великий розрив між рівнем життя у менш розвинених країнах
(c) noting, that there is a wide gap between standards of living in less-developed countries

Знаючи це, разом із базовим рівнем, ми можемо обчислити, що особа, яка має вік 65 років, має ймовірність мати рак, що дорівнює.
Knowing this, along with the base rate, we can calculate that a person who is age 65 has a probability of having cancer equal to.

Східна частина України належить за рівнем народжуваності до депресивної,
The Eastern part of Ukraine is on the degree of fertility to depression,

Сальвадору- трьох країн з високим рівнем насильства злочинних угруповань.
three countries with high rates of gang violence.

може робити все, але з різним рівнем майстерності та ефективності.
they can probably do all but with varying degrees of skill and effectiveness.

Майже половина опитаних на окупованих територіях(49%) не відчуває різниці між рівнем життя в«ДНР» та Україні.
Almost half of respondents in the occupied territories(49%) do not feel a difference between the standard of living in the"DPR" and Ukraine.

Соціальний клас- велика сукупність людей з близьким життєвим рівнем, цінностями, інтересами,
Social class- A large body of people with relatives living standards, values, interests,

У 2019 році Trinity займає перше місце в Ірландії за рівнем зайнятості випускників та результатами випускників(QS World University Rankings для випускників з працевлаштування 2019).
In 2019, Trinity ranked first in Ireland for graduate employment rate and alumni outcomes(QS World University Rankings for Graduate Employability 2019).

Кваліфіковані та досвідчені вчителі, які володіють всім рівнем кваліфікації, двомовні,
Qualified and experienced teachers, all the degree qualified, bilingual,

У світі, де продукти все частіше роблять субпідрядники з безперервно зростаючим рівнем спеціалізації, для виконання певних завдань співробітники потрібні ще більше.
In a world in which products are increasingly made by subcontractors with increasing degrees of specialization, employees are even more needed than before for special tasks.

низьким рівнем освіченості дорослого населення
low literacy rates among adult population,