JOBLESS RATE - переклад на Українською

• рівень безробіття
• рівня безробіття

Приклади вживання Jobless rate Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the 27-nation European Union, the jobless rate was 10.3%, up from 10.2%.
У 27 країнах Євросоюзу рівень безробіття традиційно нижчий- 10,2%.

The jobless rate in France is above 10 per cent against a 9.8 per cent EU average.
Безробіття у Франції перевищує 10%, в той час коли середній показник по ЄС- 9, 8%.

But unions say the new plan hurts employment in a country where the jobless rate is 25 percent
Але союзи повыдомили, що новий план вдарить по зайнятості в країні, де рівень безробіття становить 25%

He may have saved the world from a second Great Depression and all that, but the jobless rate keeps on climbing,
Останнім часом, його прихильники відчувають гнітюче розчарування: можливо, він врятував світ від другої Великої Депресії і все таке інше, але рівень безробіття продовжує зростати,

which aims to reduce the jobless rate and make Greece financially independent in 2018,
який має на меті зниження рівня безробіття та надання Греції фінансової незалежності в 2018 році,

The group's president, Vasyl Voskoboynyk, says the large-scale emigration is helping to"release pressure in our boiling kettle" by significantly lowering Ukraine's jobless rate and injecting large sums of cash into the economy in the form of money sent home.
Президент асоціації Василь Воскобойник каже, що великомасштабна еміграція допомагає"знизити тиск в нашому казані, що кипить", значно знижуючи рівень безробіття в Україні і вливаючи великі суми в економіку у вигляді грошей, що відправляються додому.

which aims to reduce the jobless rate, the euro zone's highest, and make Greece financially independent in 2018,
який має на меті зниження рівня безробіття та надання Греції фінансової незалежності в 2018 році, коли закінчиться дія

The group's president, Vasyl Voskoboynyk, says the large-scale emigration is helping to"release pressure in our boiling kettle" by significantly lowering Ukraine's jobless rate and injecting large sums of cash into the economy in the form of money sent home.
Президент асоціації, Василь Воскобойник, каже, що масштабна еміграція допомагає“випустити пару у нашому киплячому котлі”, значно знизивши рівень безробіття в Україні та ввівши великі суми готівки в економіку у вигляді грошей, відправлених додому.

The official jobless rate fell from 15 percent in 1979 to 11 percent in 1980, but, partly because of the rapid growth of the labor force,
Офіційне безробіття знизилося із 15% у 1979 році до 11% у 1980 році, але, частково з-за швидкого зростання робочої сили,

Their jobless rates are now falling faster than those of Italy,
Рівень безробіття в них зараз знижується швидше, ніж в Італії,

The jobless rate increased to 5.8 percent.
Рівень безробіття підвищився до 5,8%.

That's the lowest jobless rate in 17 years.
Це найнижчий рівень безробіття за останні 17 років.

The jobless rate in France hit a near 15-year high.
Кількість безробітних у Франції сягнула тринадцятирічного максимуму.

The jobless rate, already at a record 15.9 percent,
Безробіття досягло рекордних 15,9% і, як очікується,

If new urban jobs shrink or jobless rate jumps,(China) should step up fiscal and monetary policy support,” it said.
Якщо число нових робочих місць в містах знизиться або підвищиться рівень безробіття,(Китай) має посилити підтримку з боку бюджетної та монетарної політики”,- повідомили а Держраді.

More than 12 million workers remain unemployed, and the modest growth has not been robust enough to significantly cut the high jobless rate.
Ще 12 мільйонів людей залишаються без праці, і повільне зростання недостатнє для того, щоб значно скоротити безробіття.

In a speech on Monday, Bernanke said the U.S. economy would need to grow more quickly to ensure continued progress in reducing the jobless rate.
Проте Бернанке заявив у понеділок групі економістів, що американська економіка мусить розвиватися ще швидшим темпом для змешення кількості безробітних.

For all 17 nations in the Eurozone, the jobless rate rose again to 10.9%,
У всіх 17 країнах зони євро кількість людей, що опинилися без роботи, знову зросла до 10,9%- це найвищий показник від 1999 року,

The jobless rate is 5.8%, the lowest since June 2008.
Рівень безробіття становить 5,8%- найнижчий показник з 2008 року.

It would be the highest jobless rate since 1983.
Це найвищий рівень безробіття з 1983-го року.