ПОКАЗНИК - переклад на Англійською

• indicator
• figure
• rate
• index
• number
• score
• measure
• ratio
• value
• metric
• parameter
• performance
• indication

Приклади вживання Показник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вражаючий показник, чи не так?
Fascinating pattern, isn't it?

Хороше покриття резервами: показник Резерви/позики клієнтів склав 16,3%.
Good coverage ratio: The ratio Provisions/ Loans to customers was 16.3%.

Показник середні клієнтські кошти/зобов'язання зріс до 79,7%.
The ratio average customer accounts/liabilities rose to 79.7%.

Чим вище показник, тим більшу площу висвітлює ліхтар.
The higher the score, the greater the area the lamp illuminates.

Цей показник знижується до 54% тих, що вижили протягом п'яти років.
That percentage decreases to 54% for those who stay more than 5 years.

Для УББ- це показник інтересу громадськості до проектів Оператора Допомоги;
For UBB it is a measure of project's of Operator of Help public interest;

Показник у липні був суттєво нижчим, ніж у червні.
The July reading was marginally lower than June.

Тому цей показник називають також стандартним відхиленням.
This pattern is also known as standard deviation.

Це показник того, що групи м'язів відновлюють свою роботу.
This is a sign that the merocrine organs are doing their job.

Вишуканий і елегантний колір- показник солідності і впевненості в собі.
The exquisite and elegant colour as an indicator of respectability and confidence.

Будь-який показник вище 50 свідчить про зростання у цьому секторі.
Any reading above 50 indicates expansion in this sector.

У дорослих цей показник знижується до 2%.
To an adult that proportion drops to 2%.

Присуджується за показник темпу зростання виручки 2016 г. щодо 2015 г.
Awarded for record revenue growth 2016 g. about 2015 g.

Це також важливий показник високого емоційного інтелекту.
It's also a key sign of high emotional intelligence.

Щоб отримати показник натисніть на знайому техніку.
Click on a familiar device to get a rate.

В 2016 році показник виріс до 39.
In 2016, the number jumped to 39.

Цей показник залежить від індивідуальних моментів
This percentage depends on the individual moments

Це і є показник здорового суспільства».
That's the sign of a healthy society.”.

Показник є нижче середнім для країн Європи
The score is below the average for countries in Europe

Чим вище цей показник, тим потужніше вважається агрегат.
The higher the score, the more powerful the unit is considered to be.