AS AN INDICATOR - переклад на Українською

• як показник
• в якості індикатора
• як показника
• в якості показника

Приклади вживання As an indicator Англійська мовою та їх переклад на Українською

can be regarded as an indicator of high-quality and efficient products from the manufacturer- Vishpha®.
може розцінюватися як індикатор якісної та ефективної продукції, що виробляється Vishpha®.

as well as an indicator of its visibility to the media.
а також показник її помітності для ЗМІ.

is seen by many as an indicator of the underlying strength of Japan's manufacturing and export economy.
багато хто розглядає її у якості непрямого показника економічного рівня Японії.

The technique that the Hubble team used didn't look for the gravitational influence of stars as an indicator of dark matter.
Однак дослідницька група Хаббла використовувала методику, в якій їм не потрібно було шукати гравітаційний вплив зірок як індикатор темної матерії.

as well as an indicator of its visibility to the media.
а також показник її помітності для ЗМІ.

The first generation of the new CoSSy solution can utilise structure-born sound as an indicator of contact with an object during automated parking.
Перше покоління нового рішення CoSSy може використовувати структурний звук як індикатор контакту з об'єктом під час автоматичного паркування.

this phenomenon can be considered as an indicator of low quality products.
подібне явище можна вважати показником низької якості продукції.

medical expenses the essence of the notion of economic sufficiency as an indicator of food security of the state can become quite contradictory.
на комунальні послуги та ліки можливе протиріччя сутності поняття економічної достатності як індикатора продовольчої безпеки держави.

According to researchers, the spikes could be used not only as weapons but also as an indicator of sex for females.
На думку дослідників, шипи могли використовуватися не тільки в якості зброї, але і як індикатор статевої приналежності для самок.

then immediately released, as an indicator it doesn't lag, there is no delay.
потім негайно звільняються, оскільки індикатор не відстає, ніяких затримок немає.

This suggests that repeating patterns of DNA mutations could be used as an indicator of treatment prognosis, helping to shape future therapies.
Це говорить про те, що закономірності мутацій ДНК можна використати як індикатор прогнозу, що допомагає сформувати майбутнє лікування.

white smile serves as an indicator of confidence in their own abilities in the community.
білосніжна посмішка грає роль індикатора впевненості у власних силах в суспільстві.

we view this index as an indicator related to the level of xenophobia(in general, xenophobia is a complex multidimensional phenomenon
цей індекс ми розглядаємо як показник, який пов'язаний з рівнем ксенофобії(взагалі же ксенофобія є складним багатовимірним явищем

The expensive amber disk may have been added to the burial as an indicator of societal position and/or as a religious expression,
Дорогий бурштиновий диск, можливо, був доданий в поховання як показник суспільного становища і/ або як релігійне звернення до богів про те,

social traffic as an indicator(data for December 2017, SimilarWeb).
трафіку із соціальних джерел в якості індикатора(дані за грудень 2017, SimilarWeb).

In patients with hypertension, low educational level as an indicator of socio-economic status is associated with a larger spread of obesity,
У хворих з АГ низький рівень освіти як показник соціально-економічного статусу асоціюється з більшим поширенням ожиріння,

his colleagues have found that they can use these"fecal stains" as an indicator of a potential colony.
його колеги виявили, що вони можуть використовувати ці«фекальні плями» в якості індикатора потенційної колонії.

can be used as an indicator of his whereabouts, based on areas where that particular plant grows.
можуть бути використані в якості показника його місцезнаходження, грунтуючись на знаннях тих областей, де росте конкретна рослина.

An expensive amber disk may have been added to the burial as an indicator of social status and/
Дорогий бурштиновий диск, можливо, був доданий в поховання як показник суспільного становища і/

we regard this index as an indicator that is related to the level of xenophobia(in general, xenophobia is a complex multidimensional phenomenon
цей індекс ми розглядаємо як показник, який пов»язаний з рівнем ксенофобії(взагалі же ксенофобія є складним багатовимірним явищем і не може бути