ПОКАЗНИКА - переклад на Англійською

• indicator
• figure
• index
• rate
• measure
• ratio
• score
• average
• metric
• indicators
• rates
• figures

Приклади вживання Показника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам знадобилося 20 років, щоб досягти цього показника.
It took us 20 years to write this record.

Розкрито зміст ефективності з позиції показника, критерію та умови.
Clarification of the effectiveness from the perspective of indicators, criteria and conditions is analyzed.

Показник Значення показника.
Index Value of index.

Останні зміни в 2018 році торкнулися показника К1(базова прибутковість).
Recent changes 2018, the index touched K1(benchmark return).

Експерти не очікували зміни цього показника щодо червня.
Analysts did not expect the change in the indicator in July.

Крім того, запаси дистилятів також зросли з показника попереднього тижня на 1, 1 мільйона барелів,
In addition, distillate stocks also increased with the figure of the previous week by 1.1 million barrels,

Зазначені моделі інтегрального показника були використані для порівняння рівня розвитку фінансової системи
These model integral index was used to compare the level of financial system development

Від цього показника відбувається орієнтир для встановлення не тільки базового рівня, але і нульового, який послужить підставою.
From this figure there is a reference point to establish not only a basic level, but zero, which will serve as a base.

Середня заробітна плата в березні 2019 року майже досягла показника 2013 року, коли вона становила 3212 гривень і 394 долари відповідно",- йдеться в повідомленні.
Average wages in March 2019, almost reached the figure for 2013, when it stood at 3212 UAH 394 USD. respectively”,- stated in the message.

становить 104% від показника 2009 р. У планах столичної влади- довести цей показник в 2011 році до 1 млн кв.
which is 104% from the rate in 2009 plans to the metropolitan government- to bring this index in 2011 to 1 million square feet.

Максимально близько до показника жовтня 2018 року обсяг торгів наближався у вересні
As close as possible to the index of October 2018, the trading volume was coming in September

Вони пропонують відійти від ВВП як ключового показника економічного багатства,
They suggest moving away from GDP as a key measure of economic wealth

Підйом показника фіксується вперше з початку року і сигналізує про подальше
The rise rate is fixed for the first time since the beginning of the year

При підвищеному рівні першого і другого показника лікар ставить діагноз жовтяницю,
With an increased level of the first and second index, the doctor diagnoses jaundice,

досяг дуже пристойного показника в 500 літрів.
reached a very decent figure of 500 liters.

Б6. 5. 20 Коригування показника хеджування зменшенням обсягу об'єкта хеджування не впливає на те, як вимірюються зміни справедливої вартості інструмента хеджування.
B6.5.20 Adjusting the hedge ratio by decreasing the volume of the hedged item does not affect how the changes in the fair value of the hedging instrument are measured.

У загальному рейтингу показника процвітання Україна впала на 5 позицій з 107 до 112 у порівнянні з попередн роком.
In the overall Prosperity Index rankings, Ukraine has fallen by 5 positions from 107 to 112 when compared to last year.

що падіння показника може скласти 0,2% за рік.
says that figure may reach a drop of 0.2% for the year.

стрибок залежного показника.
a spike dependent measure.

Національний банк України прогнозує зниження інфляції до однознакового показника до середини 2019 року.
The National Bank of Ukraine forecasts that inflation in Ukraine will decline to a single-digit rate by the middle of 2019.