RATIO - переклад на Українською

• співвідношення
• коефіцієнт
• відношення
• ставлення
• показник
• пропорція
• пропорції
• співвідношенні
• співвідношенням
• співвідношенню
• коефіцієнтом
• відношенням
• коефіцієнта
• пропорцію
• коефіцієнту
• відношенні
• відношенню
• показника
• ставленням
• пропорціях
• показники

Приклади вживання Ratio Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is very important to pay attention to this ratio.
Краще звернули увагу на таку пропорцію.

sculptors incorporated this ratio in their artifacts.
скульптори свідомо використовували цю пропорцію у своїх творах.

In mathematics, a ratio is called the equality of two relations.
У математиці пропорцією називають рівність двох відносин.

Burisma Holdings has one of the lowest staff rotation ratio.
Має один з найнижчих коефіцієнтів ротації персоналу.

Above 65.3°C phenol can be mixed with water at any ratio.
При температурі 65, 3 °С фенол змішується з водою в будь-яких співвідношеннях.

Intuitivity of deformed model changes and zoom ratio for loads is improved;
Покращена інтуїтивність зміни деформованої схеми і коефіцієнтів масштабування навантажень;

Collaterals, collateralized loans, loan-to-value ratio, revaluation diagrams.
Застави, покриття кредитів заставами, коефіцієнти віднесення, графіки переоцінки.

What should we do with this ratio?
Що робити з цією пропорцією?

Protein(animal and vegetable protein in a ratio of 50 x 50);
Білків(рослинні і тваринні білки у співвідношенні 50 х 50);

Ratio Second calculated in accordance with the size of the main unit.
Частка друге нараховується відповідно до розміру основного паю.

Golden ratio in design.
Золотий перетин в дизайні.

Hydrophilicity and lipophilicity of an emulsifier depends on the ratio of mono- and diglycerides.
Гідрофільність і липофильность емульгатора залежить від співвідношення моно- та дигліцериди.

The ratio should be at least 51%.
Його частка повинна бути хоча б 51%.

Ratio“non-standard” is approximately 0.5% of the total number separately.
Частка«нестандартних» становить приблизно 0,5% від загальної кількості резюме.

The ratio of the amount of increase to the share size of each participant;
Коефіцієнт відношення суми збільшення до розміру частки кожного учасника;

For HypoVereinsbank the ratio among those aware of the sponsorship is higher by 27.5%.
Для HVB частка обізнаних про спонсорську підтримку вище на 27,5%.

The ratio of East European Jews among migrants was constantly on the rise.
Частка євреїв зі Східної Європи серед мігрантів постійно зростала.

The ratio of credit to GDP.
Частку кредитів у ввп.

Ratio of elongation and resistance.
Коефіцієнт співвідношення опору до параметрів розтягування.

The percentage depends on the ratio of personal and bank financing
Відсоток залежить від співвідношення особистого та банківського фінансування