RATIO in Slovak translation

• pomer
• podiel
• ukazovateľ
• pomere
• pomeru
• pomerom
• podielu
• podielom
• ukazovateľa

Examples of using Ratio in English and their translations into Slovak

What is the ratio between the number of nurses and the number of patients?
Ako sú staré normy pre pomer počet pacientov: počet sestier?

Coffee pleasant taste and good aroma also because of the quality/ price ratio.
Káva príjemnú chuť a dobrú arómu aj vzhľadom k pomeru kvalita/ cena.

with a commendable meat to bone ratio.
s chvályhodnú mäsa do kostnej pomeru.

methods followed to determine the proposed exchange ratio;
metódy použité na stanovenie navrhovaného výmenného pomeru podielov;

Favorable price-performance ratio.
Priaznivý pomer cena/výkon.

For instance in real estates we have roughly the same profit ratio as in Slovakia.
Trebárs v realitách tam máme zhruba rovnakú mieru zisku ako na Slovensku.

There is no specific ratio as such.
Neexistuje žiadny konkrétny počet ako taký.

Favourable price-performance ratio.
Priaznivý pomer cena/výkon.

The app is able to automatically generate meals, strictly following the specified macronutrient ratio.
Aplikácia automaticky generuje úpravy stravy presne podľa nastaveného pomeru makronutrientov.

Indicate the methods used to set the proposed exchange ratio;
Uviesť metóda použitá na stanovenie navrhovaného výmenného pomeru podielov;

The carcasses are noted for their exceptional meat to bone ratio.
Jatočné telá sú známe pre svoju výnimočnú mäsa do kostnej pomeru.

This is the Expense Ratio.
To je nákladový koeficient.

It lays in an affordability of housing as well as the ratio: price to quality.
Na cenovej dostupnosti bytov, ako aj na pomere ceny a kvality.

What is the ratio of their volumes?
Aký je ich súčet?

SEER is an abbreviation for Seasonal Energy Efficiency Ratio.
SEER je skratka pre Sezónny koeficient využiteľnosti energie.

Unlike P/E, the ratio isn't affected by the chosen depreciation methods,
Oproti P/E nie je ukazovateľ ovplyvnený zvolenými odpisovými metódami,

Credit institutions shall report to their competent authority the liquidity coverage ratio in accordance with the Commission Implementing Regulation(EU) No 680/2014.
Úverové inštitúcie vykazujú svojmu príslušnému orgánu ukazovateľ krytia likvidity v súlade s vykonávacím nariadením Komisie(EÚ) č. 680/2014(6).

According to volumetric phase ratio between crystallized minerals and volcanic glass,
Podľa podielu vykryštalizovaných minerálov a vulkanického skla rozoznávame hemikryštalickú

We intend to continue investing in this region and our more than solid solvency ratio of 239 percent provides the necessary financial resources.
Chceme aj naďalej investovať do tohto regiónu a náš viac než solídny ukazovateľ solventnosti vo výške 239 percent nám na to poskytuje potrebnú finančnú základňu.

One target of the Millennium Development Goals(MDGs) is to reduce the maternal mortality ratio by three quarters between 1990 and 2015.
Jedným z cieľov miléniových rozvojových cieľov je zníženie podielu úmrtnosti matiek o tri štvrtiny medzi rokmi 1990 a 2015.