RATIO in Polish translation

• stosunek
• współczynnik
• wskaźnik
• ratio
• proporcja
• relacja
• przełożenie
• proporcji
• iloraz
• stosunku
• współczynnika
• stosunkiem
• wskaźnika
• proporcje
• współczynnikiem
• współczynniku
• proporcjach
• relacji
• stosunkowi
• wskaźniku
• wskaźnikiem
• relację

Examples of using Ratio in English and their translations into Polish

Ratio 1:1, 600 Nm torque output both when driving
Przełożenie 1:1. Moment obrotowy 600 Nm dostępny zarówno w czasie jazdy,

A Crop Ratio can be chosen from the drop down menu in the top left-hand corner.
Crop Ratio można wybrać z menu rozwijanego w górnym lewym rogu.

Surprisingly good price/quality ratio.
Zaskakująco dobra relacja ceny do jakości.

Not always the volume ratio and the prices are close.
Nie zawsze stosunek wolumenu i ceny są blisko.

The ratio pi/2 cannot be smaller than the square root of 2.
Iloraz Pi/2 nie może być mniejszy niż pierwiastek kwadratowy z 2.

Yes! in any ratio without separation of two phases. Empleomania.
W każdej proporcji, bez wyraźnego- Tak!"Empleomania". podziału na fazy.

For the acquisition of ratio form, a purchase price of approximately.
Na nabycie formie ratio cena zakupu ok….

Very high energy efficiency ratio EER.
Bardzo wysoki współczynnik efektywności energetycznej EER.

The ratio of overseas sales gradually rose.
Wskaźnik sprzedaży zagranicznej wzrastał stopniowo.

This system delivers a leverage ratio of 1.6x.
Ten system zapewnia przełożenie dźwigni o wartości 1, 6x.

Ryanair. Very good price/quality ratio.
Ryanair. Stosunek cena/jakość bardzo dobra.

The ratio between borrowed money
Relacja między bankami pożyczonymi

Boost muscular tissue to fatty tissue ratio.
Podnieść mięśni do proporcji tkanki tłuszczowej.

Stepped ratio settings from 1:1 to 20:1.
Odmierzony ustawienia stosunku od 1:1 do 20:1.

Compression ratio variable from 1:1 through infinity: 1 to -1:1.
Zmiennej współczynnik kompresji od 1:1 do nieskończoności: 1-1:1.

Fides et Ratio, 28 and cannot live without it.
Fides et Ratio, 28 i nie może bez niej żyć.

Eurozone, the deficit/ GDP ratio in 2009 reached 6.3.
Strefa euro, wskaźnik deficytu/ PKB w 2009 roku wyniósł 6, 3.

The ratio between export and import price indices.
Stosunek pomiędzy indeksami cen eksportowych i importowych.

The drag and lift ratio!
Przełożenie do podnoszenia i obniżania!

That's a one to two compression ratio.
To relacja kompresji 1 do 2.