RATIO in Czech translation

• poměr
• podíl
• ratio
• koeficient
• poměru
• poměrem
• poměry
• podílem
• podílu

Examples of using Ratio in English and their translations into Czech

perfect height-to-weight ratio, she's gonna be a great climber.
váha a výška skvělá. Bude dobře lézt.

Acquittal-to-conviction ratio is about average.
Podíl osvobozených a odsouzených je v průměru.

The ratio, the percentage.
Míry, procenta.

High transmission ratio in the hypoid stage.
Vysoký rozsah převodových poměrů v hypoidním stupni.

Not a good tooth-to-gum ratio.
A ne zrovna v dobrým poměru k zubům.

If I can narrow the link ratio.
Pokud dokážu zůžit ukazatel spojení.

Dennis, the ratio is off!
Dennisi, je po vyváženosti!

Friend, you're ruining my ratio.
Příteli, ničíš mi můj vztah.

Gearbox is loud, running noise in ratio.
Převodovka je hlučná a při chodu v převodu hlučí ještě více.

Changes the screen aspect ratio setting.
ASPECT(formát): Mění nastavení formátu obrazovky poměr stran.

Should I brag about my kill ratio?
Mám se chlubit svým vražedným skórem?

What's the ratio?
Jaký je rozsah?

Six to one flake to raisin ratio.
Poměr vloček k rozinkám 6:1.

you're ruining my ratio.
ničíš mi můj vztah.

Females to each male, But with the proper breeding techniques and a ratio of.
Deseti žen na jednoho muže… Při poměru.

But with the proper breeding techniques and a ratio of, say, 10 females to each male.
Deseti žen na jednoho muže- Při poměru.

Based on our own immediate experience, it's a three-to-one ratio.
Podle naší zkušenosti je to v poměru tři ku jedné.

Press the key to enter your personal data before measure your body fat ratio.
Stiskněte tlačítko pro zadání osobních dat pro změření poměru tělesného tuku.

Not a bad risk-return ratio.
Nebylo to špatné riziko, vrátí se mi procenta.

To remove mineral/starch residues, use a vinegar/water mixture in the ratio of 1.
Pro odstranûní zbytkÛ minerálÛ/ ‰krobu pouÏijte roztok octa a vody v pomûru 1.