Приклади вживання Коефіцієнтом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експериментатори маніпулювали“коефіцієнтом фонду”(числом економічного потенціалу) та“коефіцієнтом покарання”(владою лідера карати гравців).
The experimenters manipulated the“pool multiplier”(a proxy for economic potential) and the“punishment multiplier”(the power of the leader to punish).Час простою" відноситься до коефіцієнта, що перевищує 5% коефіцієнта помилок користувача, визначеного коефіцієнтом помилок на стороні сервера.
Downtime" refers to a factor of more than a 5% user error rate, determined by a server-side error в турі буде парним, то такі ставки підлягають поверненню(розраховуються з коефіцієнтом 1).
сторінки A5 на одній сторінці A4. Для того, щоб сторінки A5 вмістилися, їх розміри потрібно зменшити з коефіцієнтом 0, 7.
автомобілем в лінійці Infiniti, який отримав інноваційний 2, 0 бензиновий двигун зі змінним коефіцієнтом стиснення(VC-T).
В цілому, Suboxone може допомогти відновлювати наркоманів, надаючи їм рішення щодо їх симптомів абстиненції з високим коефіцієнтом успішності та більш низьким потенціалом для зловживань.
Overall, Suboxone can help recovering addicts by giving them a solution to their withdrawal symptoms with a high success rate and a lower potential for abuse.Унікальне за складністю гірничо-геологічних умов розробки(пластові тиски- більш ніж 1 тис. атм з коефіцієнтом аномальності понад 2).
Unique in its complexity of geological conditions of development(stratum pressures of over 1,000 atm with anomaly factor of more than 2).Ви покриєте абсолютні мінімальні вимоги(три набору пакетів з коефіцієнтом 1, 40 в кожному відборі).
you will cover the absolute minimum requirements(three sets of packages with odds 1,40 in each selection).Протягом операції Хмарний стовп системою Залізний купол було знищено 426 ракет, з коефіцієнтом успішних перехоплень 84%.
The Iron Dome anti-missile system intercepted 421 rockets, with a success rate of 84%.ключа, подаються імпульси з частотою 2 кГц і коефіцієнтом заповнення 0. 5.
key pulses with a frequency of 2 kHz and a fill factor of 0.5.кожна ставка повинна бути принаймні три події з мінімальним коефіцієнтом 2, 00.
each bet must be at least three events with minimum odds 2,00.Що стосується витрат на лікування, то страхова компанія покриває витрати, пов'язані із застосуванням єдино правильного способу лікування з високим коефіцієнтом позитивного результату.
As for the costs of treatment, the insurance company covers the costs associated with the use of the only correct method of treatment with a high positive result rate.прохань про надання притулку з низьким коефіцієнтом розпізнавання(приблизно 3-4%);
of asylum applications with low recognition rate(around 3-4%);шанси на таку потребу з винятково низьким коефіцієнтом вилучення є надзвичайно малоймовірними.
the odds of such a need with an exceptionally low withdrawal rate is terrifically unlikely.не можна обдурити, володіючи коефіцієнтом точності 97- 99%.
would boast an accuracy rate of between 97 and 99 per cent.Ці речі буквально є коефіцієнтом кількості людей,
Найкраще, щоб просто перейти від вашого списку будь-якої страхової компанії з незмінно високим коефіцієнтом скарги.
It is best to simply cross off your list any insurance company with consistently high complaint ratios.У групі Y знаходяться ті ж номенклатурні позиціїз коефіцієнтом варіації і мають статистичний ряд відвантажень 25-50%.
In group Y there are the same nomenclature positionswith a coefficient of variation and have Незважаючи на те, AOS можливо, що бізнес працює з низьким коефіцієнтом, то, AOS важливо, що вона має засіб диференціації себе.
Although its possible that the business operates on low margins, its important that it has a means of differentiating itself.Зміна масштабу обмежена у обох напрямках коефіцієнтом 10. Нижче ви можете бачити граф за максимального коефіцієнта зменшення.
Zooming is limited in both directions by a factor of 10. You can see below the maximum zoom-out 
