BY A FACTOR - переклад на Українською

• на коефіцієнт
• на фактор

Приклади вживання By a factor Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the person attempts to account for the likelihood of finding some subset in the large data with some common property by a factor other than its actual cause, then that person
Якщо людина намагається пояснити ймовірності виявлення деякої підмножини серед великого обсягу даних з деякою спільною характеристикою за фактором, відмінним від її фактичної причини,

In addition, accelerated depreciation(by a factor of 3) allows the holder of the balance to reduce the basis for calculating property tax base and further reduce their tax bases.
Крім цього, прискорена амортизація(з коефіцієнтом 3) дозволяє балансоутримувачу знижувати базу для розрахунку податку на майно і додатково знизити базу розрахунку податку на прибуток.

are entitled to a“green tariff” by a factor of 2.3.
отримують право на«зелений тариф» з коефіцієнтом 2, 3.

the preservation of the title for CSKA is by a factor of 4,90.
збереження титулу за ЦСКА йде з коефіцієнтом 4, 90.

the rate is canceled(paid by a factor of 1.0).
такі ставки повертаються(виплачується з коефіцієнтом 1.0).

The common logarithm of numbers greater than one that differ only by a factor of a power of ten all have the same fractional part,
корисною: загальний логарифм чисел більший, ніж той, який відрізняється лише коефіцієнтом потужності десяти, має однакову дробову частину,

such bets are returned(to be paid by a factor of 1.0).
у разі відмови одного з учасників), такі ставки повертаються(виплачується з коефіцієнтом 1.0).

Increasing the number of participants by a factor of 100 or more is not just a quantitative change;
Збільшення кількості учасників на коефіцієнт 100 або більше це не просто кількісне зміна, це якісна зміна, тому що вона

set its price(adjusted by a factor) and a delivery time for each available combination.
встановити свою ціну(скориговану на коефіцієнт) та строк поставки для кожної комбінації наявності.

and the endowment by a factor of 40 from $9 million to $350 million,
і наділення з коефіцієнтом 40 від$9 млн$350 мільйона, і фінансування досліджень на

each approach is taken into account by a factor of 0.2 to the daily amount of the fees for take-off
технічних польотів кожне заходження на посадку враховується з коефіцієнтом 0, 2 до денного розміру збору за зліт-посадку ПС,

This side is only scaled up by a factor of two.
А оця сторона збільшена лише вдвічі.

In the next decade, that will increase by a factor of 500.
За наступне десятиліття вона виросте у 500 разів.

Together these 9 stars outshine the Sun by a factor of 30 million.
Разом всі ці дев'ять зірок святять яскравіше Сонця в 30 мільйонів разів.

Notice, now the area has increased not by a factor of 2.
Зверніть увагу, що площа зросла не в два рази.

The area has increased by a factor of 4 when we doubled the radius.
Площа збільшилася в чотири рази, коли ми подвоїли радіус.

The crude oil equivalent of inland consumption is calculated by multiplying by a factor of 1,2.
Еквівалент в сирій нафті внутрішнього споживання розраховується шляхом застосування коефіцієнта 1, 2.

With its regular application, the risk of occurrence is reduced by a factor of 6.
При регулярному його застосуванні знижується ризик виникнення в 6 разів.

Single, they involve winning in the amount received when multiplying the rate by a factor;
Поодинокі, вони передбачають отримання виграшу в сумі отриманої при множенні ставки на коефіцієнт;

The team slowed those videos down by a factor of four with the same smooth motion.
Команда сповільнила ці відеоролики в чотири рази з такими ж стриманими рухами.