ВИРІШАЛЬНИМ ФАКТОРОМ - переклад на Англійською

• decisive factor
• deciding factor
• crucial factor
• critical factor
• determinant factor
• critical element
• determining factor

Приклади вживання Вирішальним фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Камм вважає, що вирішальним фактором буде те, яка запропонована станція в окрузі Бревард має потенціал для залучення більшості пасажирів.
Kamm believes the deciding factor will be which proposed station in Brevard County has the potential to attract the most passengers.

це буде вирішальним фактором для залучення інвестицій?
will it be a decisive factor for attracting investments?

Вирішальним фактором у Німеччині може бути просто відсутність уваги до України
The crucial factor may be a plain lack of attention to Ukraine

Один або два ймовірно, буде вирішальним фактором так корисно знати,
One or two will likely be the deciding factor so it's helpful to know some of the pros

Вирішальним фактором на користь SpaceX є те, що не було жодних додаткових аномалій.
A critical factor in SpaceX's favor is that there have been no further fueling anomalies.

це буде вирішальним фактором для залучення інвестицій?
will it be a decisive factor in attracting investment?

Я не впевнений, що це стане вирішальним фактором мобілізації, але це може ним стати для правих виборців.
I'm not sure if this will be a crucial factor of mobilization, but it may be for right-wing voters.

атмосфера сучасних ресторанів є вирішальним фактором для багатьох клієнтів.
ambience of modern restaurants is the deciding factor for many patrons.

це може бути безумовно вирішальним фактором.
it can definitely be a deal-breaker.

Цей факт підтверджує те, що вирішальним фактором для демократії є не«середній клас», як заявляє буржуазна політологія, а робітничий рух.
This fact confirms that the most crucial factor for democracy is not“the middle class” as bourgeois political science puts it, but the workers' movement.

в якій частині світу знаходиться користувач- вирішальним фактором стала наявність комп'ютера
where in the world the user is located- a deciding factor was the presence of the computer

У багатьох країнах наукові дослідження, фінансовані приватним сектором, стали вирішальним фактором соціально-економічного розвитку,
Scientific research funded by the private sector has become a crucial factor for socio-economic development,

це не повинно бути вирішальним фактором при виборі політики іпотечного страхування.
it should not be the deciding factor for choosing a mortgage insurance policy.

Вирішальним фактором в його складових, і за умови постійного впливу США всередині організації,
A crucial factor in its make up, and in the US' ongoing influence within the organisation,

вона не повинна бути вирішальним фактором, якщо є характеристики, які є більш привабливими.
it should not be the deciding factor if there are characteristics that are more appealing.

Комунікація є вирішальним фактором у віртуальній організації, оскільки вона відповідає за її ефективність
Communication is a crucial factor in a virtual organization as it is responsible of its efficiency

порад кваліфікованого пластичного хірурга повинно бути вирішальним фактором.
the advice of a skilled plastic surgeon should be the deciding factor.

ПАТ«Укрсоцбанк» Сучасне обслуговування клієнтів в Інтернеті є вирішальним фактором успіху для банків у країнах ЦСЄ- група UniCredit.
PJSC«Ukrsotsbank» Modern customer services on Internet are a crucial factor of success for banks in CEE- UniCredit group.

це не повинно бути вирішальним фактором при виборі політики іпотечного страхування.
it shouldn't be the deciding factor for picking a mortgage insurance policy….

Ця властивість порошку є вирішальним фактором застосування його в якості допоміжного матеріалу в металообробній,
This property of the powder is a crucial factor in its application as an auxiliary material in the metal,