ВИРІШАЛЬНИМ МОМЕНТОМ - переклад на Англійською

• crucial moment
• crucial point
• decisive moment
• decisive point
• defining moment
• crucial time

Приклади вживання Вирішальним моментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головування Румунії відбудеться у вирішальний момент для майбутнього Європейського Союзу.
The Romanian Presidency comes in a crucial moment for the future of the EU.

Цей вирішальний момент для сучасної грецької історії відкривав цілу низку можливостей.
This defining moment for modern Greek history opened an entire range of possibilities.

Ми прийшли до вирішального моменту у довгій подорожі, яка триває десятиріччя.
We have come to a defining moment on a long journey that dates back decades.

Ваше призначення відбувається у вирішальний момент для Італії і всього Європейського Союзу.
Your appointment comes at a crucial time for Italy and the entire European Union.

Вирішальний момент у цьому питанні буде поставлений суду.
The decisive point in this matter will put the court.

Японія завила про вирішальний момент у відносинах з Росією.
READ Japan curled about a defining moment in relations with Russia.

Вирішальний момент: ще трьом пораненим бійцям провели тяжкі операції.
The decisive point. Three more wounded soldiers went through the….

Протягом цих 20 років у вирішальні моменти Вірменія завжди вдавалася до провокацій.
Over these 20 years, at decisive moments, Armenia has always resorted to provocations.

Настав вирішальний момент.
It is crunch time.

Але у вирішальні моменти, як у Монці, вони цього не зробили.
But in crucial points like Monza they haven't.

Це був вирішальний момент у моєму житті».
That was the key moment in my life.”.

Де були українські жінки у вирішальні моменти історії України?
Where were the Ukrainian women at crucial moments in the history of Ukraine?

Колеги, зараз у нас вирішальний момент.
Colleagues, it is a momentous time for us.

Barbaric Blood" безумовно є одним з вирішальних моментів у кар'єрі Balfor.
Barbaric Blood” is definitely one of the defining moments in Balfor's career.

Настав вирішальний момент- або ви підете з робітниками
The decisive moment has come:

Якби Лорд Вейдер не поступився емоції у вирішальний момент мав би- батька, вбив би сина- імперія б перемогла.
Had Lord Vader not succumbed to emotion at the crucial moment- had the father killed the son- the Empire would have prevailed.

Можна покластися на те, що у вирішальний момент її власні переконання не зупинять її від того, аби викинути за борт існуючі досі установки.
You can rely on the fact that at the decisive moment of her own beliefs does not stop her from being able to jettison existing still installation.

Вирішальний момент настав у 2013 році,
The defining moment came in 2013,

Вирішальний момент настав 1951 року, коли Іран повстав проти британської нафтової компанії, що експлуатувала і природні ресурси Ірану,
The decisive moment happened in 1951 when Iran rebelled against a British oil company that was exploiting Iranian Natural resources

У цей вирішальний момент важливо згадати місію цієї Організації- завжди шукати шляхи мирного врегулювання конфліктів.
At this crucial moment it is important to recall the mission of this Organization to always search for peaceful settlements of disputes.