КЛЮЧОВИМ МОМЕНТОМ - переклад на Англійською

• key point
• key moment
• main point
• key aspect
• crucial moment
• crucial point

Приклади вживання Ключовим моментом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключовим моментом в управлінні професійним розвитком є визначення потреб організації в цій області.
The key moment in the management of professional development is to identify the organization's needs in this area.

Ключовим моментом є те, що працівники отримують частку в компанії, де вони працюють,
The key aspect is that employees have an ownership stake in the company they work for,

Ключовим моментом перетворення друкарської машинки в комп'ютерну клавіатуру став винахід в кінці 19 віку телепечатной машини Бодо.
The key moment in turning the typewriter into a computer keyboard was the invention of the Bodo television press in the late 19th century.

російського президентів будуть ключовим моментом, який визначить подальші дії росіян на Донбасі.
Russian presidents will be a key point that will determine the further actions of Russians in the Donbas.

І ключовим моментом тут є обєднання міжнародних донорів України для того,
The key aspect here is uniting foreign donors in Ukraine

Ключовим моментом стала урочиста церемонія нагородження провідних департаментів по просуванню юрфірм PLS Top Teams 2018.
The key point was the ceremony of awarding the leading departments for the promotion of law firms PLS Top Teams 2018.

Битву на Кораловому морі вважають ключовим моментом у припиненні наступу Японії в Тихому океані під час Другої світової війни.
The Battle of the Coral Sea is considered a key moment in halting Japan's advance in the Pacific during the war.

Ключовим моментом у розвитку нормальної вагітності вважається розпізнавання чужорідних антигенів зародка, кодованих генами головного(великого) комплексу(локусу) гістосумісності.
The key point in the development of normal pregnancy is the recognition of foreign embryo antigens encoded by the genes of the main(large) histocompatibility complex(locus).

Ключовим моментом тут є те, що твердження парадоксу днів народження говорить саме про збіг днів народження у будь-яких двох членів групи.
The key moment here is that the statement of a paradox of birthdays speaks of a coincidence of birthdays at any two members of a group.

Ключовим моментом класичного стилю має стати якість- ваш одяг має бути дорогою
The key point of the classical style should be the quality your clothes should be expensive

Ключовим моментом стратегії розвитку нашого товариства є індивідуальний підхід до кожного клієнта
The key point of the development strategy of our company is the individual approach to each client

Ключовим моментом, який вказував на ерозію поваги
The key moment that indicated the erosion of the esteem

для податкові пільги, але ключовим моментом є те, що вона забезпечує повний спокій.
for tax benefits, but the key point is that it provides complete peace of mind.

що стало ключовим моментом у його кар'єрі.
which became a key moment in his fledgling career.

є ключовим моментом, щоб ви хотіли забезпечити своє майбутнє.
is a key point of you would like to secure your future.

багато дослідників називали дебати ключовим моментом в його кампанії.
that many researchers have called the debate a key moment in his campaign.

Однак ключовим моментом, на якому я з самого початку наголошував, було те, що виступи мали передусім соціальні та економічні корені,
However, the key point that I emphasized from the beginning was that the deep roots of the regional upheaval are social

Ключовим моментом сприятливого прогнозу захворювання є вчасне звернення за медичною допомогою,
The key point of a favorable prognosis of the disease is timely seeking medical help,

Ключовим моментом є те, що Швейцарія відома своїми стабільними фінансовими установами, які виникли через жорсткі правила та обов'язкове саморегулювання.
A key point to note is that Switzerland is known for its stable financial institutions which arose due to the stringent rules and compulsory self-regulation.

Також ключовим моментом є і підтримка проекту на державному рівні- зокрема, цей комплекс планується
Support of the project on the governmental levels is also a key moment; in particular,